次

次韵和长文紫微春雨二首

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

春雨固多喜，虽多安得愁。既能勒花苞，又解滋耕畴。池添痕痕涨，渠有细细流。不同离妇怨，一落不可收。定知矜有年，岂似斗粟赒。西掖喙夫子，吟观意迟留。正声𬯀雅颂，高论等阳秋。我惭才甚薄，难继东山讴。

译文

春雨本来就令人欣喜，即使雨多又怎会发愁。它既能约束花苞（延缓花开），又能滋润农田。池塘里水痕层层上涨，沟渠中有细细水流。不像离妇的哀怨，一旦落下就无法收回。我确信这雨预示着丰年，岂是斗粟之赈可比。在西掖的夫子（王畴），吟咏观赏时意态从容。他的雅正之声可上追《雅》《颂》，高论可与《春秋》相比。我惭愧才学浅薄，难以继作东山那样的歌咏。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和用韵次序作诗唱和。【长文紫微】：长文，指王畴，字长文；紫微，指王畴曾任紫微舍人。【梅尧臣】：北宋诗人，字圣俞，世称宛陵先生。【勒花苞】：约束花苞，指春雨抑制花开。【滋耕畴】：滋润农田。【离妇怨】：指思妇之怨，如“雨落不上天，水覆难再收”之喻。【斗粟赒】：斗粟，少量粮食；赒，周济。指以少量粮食救济。【西掖】：中书省的别称，王畴任职处。【喙夫子】：喙，鸟嘴，戏称善言者，指王畴。【正声𬯀雅颂】：正声，雅正之音；𬯀，升；雅颂，《诗经》中的雅和颂。【高论等阳秋】：阳秋，即《春秋》，指史书。【东山讴】：东山，指谢安隐居东山；讴，歌咏。

赏析

此诗为梅尧臣和作，借春雨之题抒发对农事的关切与对友人才华的赞赏。首联以反问定调，强调春雨之喜，一反传统愁雨意象。颔联“勒花苞”与“滋耕畴”对举，既写自然现象，又暗含节制与滋养的哲理。颈联以“离妇怨”反衬，突出春雨的及时与可贵。后四句转入对王畴的称颂，以“正声”“高论”赞其诗才与史识，末句自谦才薄，呼应“次韵”之题。全诗语言平实，议论与写景结合，体现了梅尧臣“平淡”诗风中对现实关怀的坚持。创作背景据推测为梅尧臣与王畴在朝中唱和之作，时值北宋庆历新政前后，诗人对民生疾苦尤为关注。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品