当

当世家观画

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

冰蚕吐丝织纤纨，妙娥貌。玉轻邯郸。曲眉浅脸鸦发盘，白角莹薄垂肩冠。铜青罗日月团，红裙撮晕朝霞干。手中把笔衵小字，字以通情形以观。形随画去能长好，岁岁年年应不老。相逢熟识眼生春，重伴忘忧作萱草。

译文

冰蚕吐丝织成精细的白绢，描绘出美女的容貌。玉制的轻巧饰物比邯郸美女还轻盈。弯曲的眉毛、浅淡的面容，乌黑的头发盘成髻，白色牛角梳晶莹薄透，垂至肩部的冠饰。铜青色的罗纱上有日月圆形图案，红裙上聚集的晕色花纹如朝霞般鲜艳。手中拿着笔在内衣上写小字，字以传达情意，形体以供观赏。形体随着画作而去能长久美好，年年岁岁应不会衰老。相逢时熟识的面容眼中生出春意，再次陪伴，像萱草一样忘忧。

注释

【冰蚕】古代传说中的一种蚕，其丝洁白如冰，故称。此处形容丝织品极白极细。【纤纨】精细的白色丝绢。【妙娥貌】妙龄美女的容貌。【玉轻邯郸】玉轻，指玉制的轻巧饰物；邯郸，战国时赵国都城，以出美女闻名。此处借指美女。【曲眉浅脸】弯曲的眉毛，浅淡的面容。【鸦发】乌黑如鸦的头发。【白角莹薄】白角，白色牛角制成的梳子；莹薄，晶莹薄透。【垂肩冠】垂至肩部的冠饰。【铜青罗】铜青色罗纱。【日月团】圆形图案，如日月。【红裙撮晕】红裙上聚集的晕色花纹。【朝霞干】朝霞般鲜艳的红色。【衵小字】衵（rì），贴身内衣；小字，细小的字。【形以观】通过形体来观察。【形随画去】形体随着画作而去。【长好】长久美好。【眼生春】眼中生出春意。【重伴忘忧作萱草】再次陪伴，像萱草一样忘忧。萱草，古人以为可以忘忧。

赏析

此诗为梅尧臣题画之作，描绘画中美女的容貌、服饰及题字细节，表达对画中人物永恒美丽的赞美。诗中“形随画去能长好，岁岁年年应不老”点明绘画能留住青春的主题，末句“重伴忘忧作萱草”以萱草喻画中人物能慰藉观者，寄托忘忧之情。艺术手法上，细腻刻画服饰与面容，色彩鲜明（如“铜青罗”、“红裙撮晕”），并运用典故（如“邯郸”、“萱草”）增强文化意蕴。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗亦体现其注重细节与情感内敛的特点。创作背景不详，【据推测】可能为观画有感而作。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品