和

和谢仲弓廷评栽竹

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

移得溪边翠，来为庭下阴。惜根存旧土，带笋助新林。暗换萧萧叶，知虚寸寸心。东风莫摇撼，培壅未应深。

译文

从溪边移来翠绿的竹子，种在庭前以成荫凉。爱惜竹根，保留旧土，连带竹笋一起栽种，帮助新竹林生长。暗中更换了萧萧作响的叶子，知晓它那寸寸中空的虚心。东风啊，不要猛烈摇撼它，因为培土壅根还不够深。

注释

【谢仲弓】：人名，梅尧臣友人，时任廷评（大理寺属官）。【廷评】：官名，即大理评事，掌平决刑狱。【溪边翠】：指溪边翠竹。【惜根存旧土】：移栽时保留根部旧土，以利存活。【带笋助新林】：连带竹笋一起移栽，帮助新竹林生长。【暗换萧萧叶】：暗中更换了萧萧作响的叶子，指竹子生长迅速，新叶替换旧叶。【知虚寸寸心】：知晓竹子中空，喻其虚心。【培壅】：培土壅根。

赏析

此诗为梅尧臣酬和友人谢仲弓栽竹之作。主题借竹咏怀，赞美竹子虚心、坚韧的品格，同时寄寓对友人的劝勉与关怀。艺术手法上，以“惜根存旧土”暗喻不忘本，“带笋助新林”象征培育新生，“知虚寸寸心”直指竹之虚心，亦喻人之谦逊。末句“东风莫摇撼，培壅未应深”，既是对竹子的呵护，也暗示友人根基未稳，需谨慎行事。全诗语言简淡，意象清新，体现了梅尧臣“平淡”诗风。创作背景不详，【据推测】可能作于梅尧臣与谢仲弓交往期间，借栽竹之事表达对友情的珍视。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品