合流值雨与曹光道饮
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
秋风嚎衰林，秋雨阻归客。赖有故时交，举杯聊岸帻。谈兵与论文，曾不涉陈迹。必竟无所施，醉去思泉石。
译文
秋风在衰败的树林中呼啸，秋雨阻挡了归家的客人。幸亏有旧时的朋友，举起酒杯暂且推开头巾。谈论军事和文章，从不涉及陈旧的话题。终究没有什么可施展的，醉后离去，思念山林泉石。
注释
【秋风嚎衰林】秋风在衰败的树林中呼啸。嚎：大声呼啸。衰林：凋零的树林。 【秋雨阻归客】秋雨阻碍了归家的客人。阻：阻挡。归客：归乡之人，此处指诗人自己。 【赖有故时交】幸亏有老朋友。赖：依靠，幸亏。故时交：旧时的朋友，指曹光道。 【举杯聊岸帻】举起酒杯，暂且推起头巾。岸帻：推起头巾，露出额头，表示不拘礼节、洒脱自在。岸：动词，推高。帻：头巾。 【谈兵与论文】谈论军事和文章。兵：军事。文：文章、学问。 【曾不涉陈迹】从不涉及陈旧的事迹。曾不：从不。涉：涉及。陈迹：过去的事迹，指陈旧的话题。 【必竟无所施】终究没有什么施展的机会。必竟：终究。施：施展，指实现抱负。 【醉去思泉石】醉后离去，思念山林泉石。泉石：指隐居山林的生活。
赏析
此诗为梅尧臣与友人曹光道在秋雨途中相遇饮酒之作。主题表达羁旅之愁与怀才不遇的感慨，同时借与友人谈兵论文排遣苦闷，最终转向对归隐山林的向往。艺术手法上，首联以秋风、衰林、秋雨等意象渲染萧瑟氛围，烘托归客的孤寂；颔联“赖有”转折，写与故交饮酒的洒脱，颈联“谈兵论文”显其抱负，尾联“无所施”点明现实困境，“思泉石”则流露归隐之思。全诗情感由愁苦转为豪放，再归于无奈与超脱，层次分明。梅尧臣一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其任地方官或旅途之中，反映了宋代文人普遍的政治失意与隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《合流值雨与曹光道饮》- 梅尧臣 - 诗词大全
《合流值雨与曹光道饮》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析