饮酒呈邻几原甫
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
天地不争行，日月不争明。昼夜自显晦，冬春自枯荣。夸父逐日死，共工触天倾。二子不量力，空有千古名。寄语贤与愚，何尝见长生。我愿会良友，醉颜日常赪。东海为酒卮，五湖为杯羹。海罄湖且竭，尽倒为解酲。苟死不复知，苟生徒牵情。项籍乘牛车，驰上广武城。强梁取秦鹿，慷慨犹为轻。归来卧酒家，岂得惭公卿。乐亦但如此，举世任营营。
译文
天地不争运行，日月不争光明。昼夜自然有明暗，冬春自然有枯荣。夸父追逐太阳而死，共工触倒天柱使天倾斜。这两个人不自量力，空留下千古名声。寄语贤者和愚人，何曾见过长生不死。我愿与好友相聚，醉后脸色常红润。以东海为酒杯，五湖为羹汤。海干湖竭，全部倒出用来解酒。如果死了就什么都不知道，如果活着只能徒然牵挂。项羽乘着牛车，奔驰上广武城。强横地夺取秦朝天下，慷慨激昂尚且被看轻。归来后卧在酒家，怎能愧对公卿。快乐也不过如此，任凭世人忙碌奔波。
注释
【邻几原甫】：指诗人好友王邻几（王复）和原甫（刘敞）。【夸父逐日】：古代神话，夸父追赶太阳，渴死途中。【共工触天倾】：古代神话，共工怒触不周山，导致天倾地陷。【项籍乘牛车】：项羽曾乘牛车，此处可能指其失败后的狼狈。【广武城】：地名，在今河南荥阳，项羽与刘邦对峙处。【强梁取秦鹿】：指项羽等豪强争夺秦朝天下，鹿喻帝位。【解酲】：醒酒。【营营】：忙碌奔波。
赏析
此诗为梅尧臣饮酒抒怀之作，主题表达对世事无常的感慨和及时行乐的态度。艺术上运用神话典故（夸父、共工）和历史人物（项羽）进行对比，突出人力有限而自然永恒。情感上既有对功名虚幻的嘲讽，又有对友情和饮酒的向往，结尾“举世任营营”流露出超脱与无奈。据推测，此诗作于诗人晚年，经历仕途坎坷后，借酒浇愁，抒发旷达中的悲凉。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《饮酒呈邻几原甫》- 梅尧臣 - 诗词大全
《饮酒呈邻几原甫》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析