蜂
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
春风无主撩乱时，分群养子各守脾。争掇花腴为蜡蜜，年年共割不我稽。俄逢主人若过虑，畏尔有虿成噬脐。密将恶物毒尔族，尔曾不得同醯鸡。王虽尔名尔何补，造甘为利乃自取。
译文
春风不受约束纷乱吹拂之时，蜂群分群养育后代各自守护蜂脾。争相采集花中肥美之物酿造成蜡和蜜，年年被割取蜂蜜而不征求我的意见。忽然遇到主人好像过分忧虑，害怕你有毒刺会让人后悔不及。暗中用毒物毒害你的族群，你竟然不能像醋瓮中的小虫那样渺小。虽然称你为王，你又有什么补益？制造甘甜蜂蜜只为谋利，乃是自取祸患。
注释
【春风无主撩乱时】：春风无主，指春风不受约束，任意吹拂；撩乱，纷乱。 【分群养子各守脾】：脾，指蜂房中的脾，即蜂巢中用于育幼的巢房。 【争掇花腴为蜡蜜】：掇，拾取；花腴，花中肥美部分，指花蜜。 【年年共割不我稽】：割，割取蜂蜜；不我稽，不稽考我，即不征求我的意见。 【畏尔有虿成噬脐】：虿，蝎子一类毒虫；噬脐，比喻后悔不及，如咬自己肚脐无法做到。 【密将恶物毒尔族】：密，暗中；恶物，有毒物质。 【尔曾不得同醯鸡】：醯鸡，醋瓮中的小虫，比喻渺小。 【王虽尔名尔何补】：王，指蜂王；尔何补，你有什么补益。 【造甘为利乃自取】：造甘，制造甘甜的蜂蜜；为利，追求利益；自取，自取祸患。
赏析
此诗以蜂喻人，借蜂的遭遇讽刺统治者对百姓的剥削。首联写蜂群忙碌，颔联写蜂蜜被割，暗喻劳动成果被掠夺。颈联写主人以毒物灭蜂，喻统治者对百姓的防范与迫害。尾联直斥蜂王（喻君主）徒有虚名，百姓自取祸患。全诗语言质朴，寓意深刻，体现了梅尧臣关注民生、批判现实的精神。据推测，此诗可能作于梅尧臣任职地方时，目睹官吏盘剥百姓有感而发。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《蜂》- 梅尧臣 - 诗词大全
《蜂》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析