杂言送当世待制知杨州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
广陵老人争持壶酒，朝言送少年使君，暮言迎少年太守，少年俱是玉墀人，文章快利生铜吼。莫作芜城赋，事往复何有。莫听嵇康琴，商声岂堪久。今当太平非不偶，星宿煌煌罗北斗。杨州古富变荒凉，万俗一心依父母。地包淮海江湖宽，货走荆吴楚越厚。开酿刲羊愿遇宾，天下沄沄不轻口。
译文
广陵的老人争相提着酒壶，早晨说送别年轻的使君，傍晚说迎接年轻的太守，这位少年本是朝廷官员，文章快利如铜吼。不要作《芜城赋》那样的感慨，往事已去又有什么呢？不要听嵇康的琴曲，商声悲凉岂能长久。如今正是太平盛世，并非生不逢时，朝廷人才如北斗星宿般灿烂。扬州自古繁华如今变荒凉，但万民一心依赖父母官。此地包揽淮海江湖之广阔，货物往来于荆吴楚越之地。酿酒杀羊愿招待宾客，天下议论纷纷不轻易开口。
注释
【广陵】：扬州古称。【玉墀人】：指朝廷官员，玉墀为宫殿台阶。【芜城赋】：南朝宋鲍照所作，感叹广陵兴衰。【嵇康琴】：嵇康善弹琴，其《广陵散》为名曲，商声指悲凉之音。【星宿煌煌罗北斗】：喻朝廷人才济济。【开酿刲羊】：酿酒杀羊，指宴客。【沄沄】：水流汹涌，此处指议论纷纷。
赏析
此诗为送别之作，主题是劝慰友人赴任扬州，既赞其才华，又勉其施政。艺术上运用对比手法：古之荒凉与今之太平，个人遭遇与朝廷盛况。情感表达含蓄而恳切，以“莫作”“莫听”劝其勿沉溺悲慨，当积极有为。梅尧臣诗风平淡，此诗却显豪健，【据推测】作于其晚年，对朝廷仍存希望。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《杂言送当世待制知杨州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《杂言送当世待制知杨州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析