孙屯田召为御史

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
荐牍交车府,恩书下建章。轻轩辞瑞翟,危弁学神羊。祖酌方滋桂,行威欲犯霜。凤毛仍袭庆,鸡舌更含香。气郁翔龙阙,风清振鹭行。今朝洛民思,东陌盛壶浆。

译文

推荐文书交到了车府,恩诏从皇宫下达。轻车辞别了祥瑞的雉羽官服,高冠学着獬豸神羊。饯行的酒刚刚斟满桂酒,出行就要冒着霜寒。凤毛般的才华继承福庆,鸡舌香含着芬芳。气势郁勃如龙翔宫阙,清风振起鹭序般的朝班。今天洛阳百姓思念,东郊路上壶浆盛满。

注释

【荐牍交车府】:荐牍,推荐人才的文书;车府,官署名,掌皇室车乘,此处借指朝廷机构。 【恩书下建章】:恩书,皇帝恩诏;建章,汉代宫名,借指皇宫。 【轻轩辞瑞翟】:轻轩,轻便的车;瑞翟,祥瑞的雉羽,指官服上的装饰。 【危弁学神羊】:危弁,高冠;神羊,獬豸,古代神兽,能辨曲直,指御史冠。 【祖酌方滋桂】:祖酌,饯行饮酒;滋桂,以桂酒饯行,桂酒为美酒。 【行威欲犯霜】:行威,施展威严;犯霜,不畏霜寒,喻执法严峻。 【凤毛仍袭庆】:凤毛,比喻稀有的人才或子孙;袭庆,继承福庆。 【鸡舌更含香】:鸡舌,鸡舌香,即丁香,汉代尚书郎含鸡舌香奏事。 【气郁翔龙阙】:气郁,气势旺盛;翔龙阙,皇宫如龙飞翔。 【风清振鹭行】:风清,风气清正;振鹭行,鹭序,指朝官班列整齐如鹭。 【东陌盛壶浆】:东陌,东郊道路;壶浆,百姓以壶盛酒浆欢迎。

赏析

此诗为梅尧臣送别孙屯田升任御史之作。主题赞颂孙氏荣升御史,寄寓对其执法严明、清正廉洁的期望。艺术上多用典故与象征,如“神羊”喻御史明辨是非,“鸡舌”暗含尚书郎身份,“凤毛”称其才德。情感表达含蓄而庄重,尾联以百姓壶浆相迎,烘托孙氏得民心。梅尧臣诗风平淡,此篇却用典密集,【据推测】可能为应酬之作,但整体气韵流畅,体现了宋诗以才学为诗的特点。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《孙屯田召为御史》- 梅尧臣 - 诗词大全

《孙屯田召为御史》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析