和王景彝晚赴江邻几饮
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
残雪晚生寒，良朋邀我饮。逢君三省归，交辔一相审。乘兴兴未尽，既杯杯太甚。夜阑踏月回，火冷人已寝。
译文
残雪在傍晚带来寒意，好友邀请我去饮酒。遇到你从三省归来，我们并马互相问候。趁着兴致尚未尽，举杯饮酒却太过尽兴。夜深时踏着月色回家，炉火已冷，家人已经入睡。
注释
【残雪】：指冬日将尽时尚未融化的积雪。【晚生寒】：傍晚时分寒气袭人。【良朋】：好友。【三省归】：从三省（中书省、门下省、尚书省）办公归来。王景彝时任官职可能与三省相关。【交辔】：并马而行，辔为马缰。【一相审】：互相审视问候。【乘兴】：趁着一时兴致。【既杯】：已经举杯饮酒。【夜阑】：夜深。【踏月】：在月光下行走。【火冷】：炉火已熄灭，指夜深人静。
赏析
此诗写冬日傍晚赴友人酒宴的情景，语言平实自然，情感真挚。首联以“残雪晚生寒”点明时令与氛围，次联写途中相遇，三联写饮酒尽兴，尾联写夜归，层次清晰。诗中“乘兴兴未尽，既杯杯太甚”以重叠字句表现饮酒之酣畅，富有生活气息。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见其与友人交往的率真性情。据推测，此诗作于梅尧臣晚年任职汴京期间，与王景彝、江邻几等友人唱和之作。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和王景彝晚赴江邻几饮》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和王景彝晚赴江邻几饮》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析