宣司理饷蒸鹅
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
昔年相国笼之赠，今日参腩𫗵以蒸。一咀肥甘酬短句，定应无复谤言兴。
译文
当年有相国曾赠我笼中之鹅，今日您又送来用参和肥肉蒸制的鹅。我咀嚼着这肥美的滋味，用一首短诗作为酬谢，想必这样就不会再招来诽谤之言了。
注释
【宣司理】：司理为宋代州府掌管狱讼的官职，宣姓，其人未详。 【饷】：以食物馈赠。 【昔年相国笼之赠】：用《汉书》张汤事，张汤为廷尉，有客欲荐汤，汤辞谢，客曰：“昔有相国赠人以笼，今君何独无？”汤乃以笼赠客。此处借指昔日有高官赠鹅。 【参腩】：参，人参；腩，肚上肥肉。此处指以参和肥肉蒸鹅。 【𫗵】：同“饷”。 【一咀肥甘酬短句】：咀嚼肥美甘甜的蒸鹅后，以短诗作为回报。 【谤言兴】：招致诽谤之言。
赏析
此诗为梅尧臣答谢友人宣司理馈赠蒸鹅之作。首句用典，以“相国笼之赠”暗喻昔日受赠，与今日之赠形成对比，既显馈赠之厚重，又寓自谦之意。后两句以“一咀肥甘酬短句”点明以诗谢赠，末句“定应无复谤言兴”则似有深意，或暗指此前因受赠而招谤，今以诗酬谢可免非议。全诗语言简练，用典贴切，于答谢中见诗人对世情的洞察与自嘲。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗亦体现其善用日常题材寄寓感慨的特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《宣司理饷蒸鹅》- 梅尧臣 - 诗词大全
《宣司理饷蒸鹅》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析