送潘歙州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
一见新安守，便若新安江。洞澈物不隔，演漾心所降。远指治所山，已入邻斋窗。捧舆登南岭，策马怀旧邦。养亲将为寿，倾甘抱玉缸。观军将劳士，脔肥堆羊腔。下车谈诗书，上世拥旄幢。勿窥渊游鳞，无吠夜惊尨。他日闻课第，天下谁能双。
译文
一见到新安太守，便觉得他像新安江水一样清澈。洞彻透明没有隔阂，荡漾的水波使人心降服。远远指向治所的山，已经映入相邻书斋的窗户。抬着车舆登上南岭，骑着马怀念旧日邦国。奉养双亲将为他们祝寿，倾倒甘酒抱着玉缸。检阅军队慰劳将士，切开的肥肉堆满羊腔。下车谈论诗书，前代高官拥有旌旗仪仗。不要窥视深渊游鱼，不要惊扰夜间吠叫的狗。他日听到考核政绩的等级，天下谁能与你成双。
注释
【新安守】：指歙州知州，新安为歙州古称。 【新安江】：钱塘江支流，流经歙州，以清澈著称。 【洞澈】：透明清澈。 【演漾】：水波荡漾。 【治所山】：指州治所在的山，可能指紫阳山。 【邻斋窗】：相邻书斋的窗户。 【捧舆】：抬着车舆，指奉养父母。 【倾甘抱玉缸】：倾倒甘甜的酒，抱着玉制的酒缸。 【脔肥堆羊腔】：切成块的肥肉堆满羊腔。 【上世拥旄幢】：上世，指前代；旄幢，旗帜，指高官仪仗。 【渊游鳞】：深渊中游动的鱼。 【夜惊尨】：夜间惊扰的狗。尨，多毛狗。 【课第】：考核政绩的等级。
赏析
此诗为梅尧臣送别友人潘某赴任歙州之作。诗中以新安江之清澈比喻友人品格，表达对其为政清廉的期许。艺术上多用比喻和象征，如“洞澈物不隔”喻政通人和，“勿窥渊游鳞”戒贪求。情感真挚，既有对友人政绩的赞美，也有对其勤政爱民的劝勉。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送潘歙州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送潘歙州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析