夹道冈
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
舟脱鹅{外疒内贵}浅,兵牵鴈脚齐。兼沙水黄浊,穿垅岸高低。瘦土黄姜石,枯株长树鸡。薄言归向晚,路入赤云西。
译文
小船从浅水中驶出,如同鹅颈脱出;纤夫们拉着纤绳,步伐整齐如雁脚。河水夹杂泥沙,显得黄浊;船穿过高低不平的田埂岸边。贫瘠的土地上露出黄色的姜石,枯树桩上长出了木耳。傍晚时分归去,道路通向西方晚霞之中。
注释
【舟脱鹅{外疒内贵}浅】鹅{外疒内贵}:即鹅脰,指鹅颈。此处形容船身狭窄如鹅颈,故称“鹅脰”。脱:脱离,指船驶离浅滩。句意为船从浅水处驶出,如同鹅颈从水中脱出。 【兵牵鴈脚齐】兵:指士兵或纤夫。鴈脚:雁脚,此处形容纤绳排列如雁脚般整齐。句意为纤夫们拉着纤绳,步伐整齐如雁行。 【兼沙水黄浊】兼沙:夹杂着泥沙。句意为河水夹杂泥沙,显得黄浊。 【穿垅岸高低】垅:田埂。句意为船穿过高低不平的田埂岸边。 【瘦土黄姜石】黄姜石:一种黄色的姜状石头,常生于贫瘠土壤。句意为贫瘠的土地上露出黄姜石。 【枯株长树鸡】树鸡:指木耳、蘑菇等生于枯木上的菌类。句意为枯树桩上长出了木耳。 【薄言归向晚】薄言:语助词,无实义。向晚:傍晚。句意为傍晚时分归去。 【路入赤云西】赤云:红色的云霞,指晚霞。句意为道路通向西方晚霞之中。
赏析
此诗为梅尧臣纪行之作,描绘了旅途中所见的自然与人文景象。首联以“鹅脰”喻船之狭小,“雁脚”喻纤夫之齐整,比喻生动,富有生活气息。颔联“兼沙水黄浊”写河水浑浊,暗示水土流失;“穿垅岸高低”写地形起伏,展现旅途艰辛。颈联“瘦土黄姜石,枯株长树鸡”以贫瘠土地和枯木菌类,点出环境荒凉。尾联“薄言归向晚,路入赤云西”以晚霞收束,意境苍茫,透露出诗人旅途中的孤寂与归家的急切。全诗语言质朴,观察细致,体现了梅尧臣“平淡”诗风中对现实景物的真实刻画。据推测,此诗作于诗人任职或游历途中,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《夹道冈》- 梅尧臣 - 诗词大全
《夹道冈》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析