池

池州萧相楼

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

楼中九华峰，天削水苍玉。公圭何参差，来云自联续。我思唐萧家，八人居宰录。朱栏几废兴，下视寒江曲。吴侯来为邦，百事无窘束。新之以登临，风月咏玩足。安得黄鹄翼，一举遗世俗。

译文

楼中可见九华山峰，如同苍玉被天工削成。山峰参差如公圭排列，云气自相连绵不断。我追思唐代萧氏家族，有八人位居宰相之列。红色栏杆经历几度兴废，俯视下方寒江曲折。吴侯来到此地治理州郡，百事处理从容无拘束。新建此楼以供登临，风月吟咏足以赏玩。怎能得到黄鹄的翅膀，一举高飞远离世俗。

注释

【九华峰】指九华山，在池州青阳县，因九峰如莲华得名。【天削水苍玉】形容山峰如苍玉般被天工削成，水苍玉为古代玉名，色青绿。【公圭】指官员的玉圭，此处喻指山峰如圭玉参差排列。【唐萧家】指唐代萧氏家族，萧瑀、萧嵩、萧华、萧复、萧俛、萧仿、萧寘、萧遘八人曾任宰相，史称“八叶宰相”。【朱栏】红色栏杆，指楼阁。【寒江曲】指秋江曲折处。【吴侯】指池州知州吴某，具体不详。【黄鹄翼】黄鹄即天鹅，传说中能高飞远举的仙鸟。

赏析

此诗为梅尧臣登临池州萧相楼所作。首联以“天削水苍玉”形容九华山峰，比喻奇特，写出自然之壮美。颔联由山峰联想到唐代萧氏八宰相，以“公圭”喻山，暗含对历史功业的追思。颈联“朱栏几废兴”转写楼阁沧桑，与“寒江曲”形成时空对照。后四句赞吴侯治郡有方，新建此楼以供游赏，末句“安得黄鹄翼”抒发超脱尘俗之愿，与李白“欲上青天揽明月”意趣相近。全诗写景、怀古、抒怀三者融合，语言简劲，意境高远。据推测，此诗作于梅尧臣任池州建德县令期间（约1034-1036年），其时诗人正值壮年，诗中既有对历史兴废的感慨，也流露出对现实政务的从容态度。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品