和石昌言学士官舍十题 其十 兰
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
楚泽多兰人未辩,尽以清香为比拟。萧茅杜若亦莫分,唯取芳声袭衣美。
译文
楚地湖泽多产兰草,人们却未能分辨,只是用清香来比拟它。萧、茅、杜若等也无法区分,只选取那芳香的名声来熏染衣服,使其美好。
注释
【楚泽】指楚地的湖泽,泛指南方水乡。【兰】指兰草,香草名,古人常以喻君子。【人未辩】人们未能分辨(兰与其他香草)。【萧茅】萧,艾蒿;茅,白茅,均为普通草类。【杜若】香草名,又名杜衡、若芷。【芳声】指美好的名声,此处双关,既指香气,也指声誉。【袭衣美】香气熏染衣服,令人美好。
赏析
此诗为梅尧臣《和石昌言学士官舍十题》之第十首,咏兰而兼讽世。诗人以兰草为喻,批评世人徒慕虚名,不辨真伪。首句“楚泽多兰人未辩”点明兰草虽多,却无人能识,暗喻真才实学被埋没。次句“尽以清香为比拟”讽刺世人仅以表面香气(名声)作为评判标准。后两句进一步指出,连萧茅、杜若等香臭不分的植物也混为一谈,唯求“芳声”以饰衣美,揭露了追名逐利、不重实质的社会风气。全诗借物讽喻,语言简练,寓意深刻,体现了梅尧臣诗歌关注现实、含蓄深沉的特点。创作背景不详,【据推测】可能与当时官场或文坛的浮华风气有关。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和石昌言学士官舍十题 其十 兰》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和石昌言学士官舍十题 其十 兰》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析