送

送宋中道太博倅广平

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

行役无冬春，车马无南北。急若机上梭，离别肠自织。其间走声利，昼夜不能息。晚得二友生，胸蜺吐五色。各思强禄仕，安肯坐仰食。一之毛遂乡，一之太伯国。岂无颖脱才，可迈古风力。明当隔大河，去路指斗极。谁念平原君，能于众中识。

译文

行役不分冬春，车马不分南北。急迫如同织机上的梭子，离别之情在内心交织。其间追逐名利，昼夜不得停息。晚年得到两位朋友，胸中才华如吐五色霓虹。各自思谋高官厚禄，怎肯坐享其成。一位前往毛遂的故乡，一位前往太伯的封国。难道没有脱颖而出的才能，可以超越古代贤人的风骨？明天将隔着大河，去路指向北斗星。谁还会想起平原君，能在众人中识别人才。

注释

【行役】：因公务而奔波跋涉。【无冬春】：不分冬春，指常年在外。【无南北】：不分南北，指四处奔走。【机上梭】：织布机上的梭子，比喻忙碌不停。【肠自织】：内心像织布一样交织着离别的愁绪。【走声利】：追逐名利。【二友生】：两位朋友，指宋中道和另一位友人。【胸蜺吐五色】：胸中才华如彩虹般绚丽。蜺，同“霓”，彩虹。【强禄仕】：努力求取官职俸禄。【坐仰食】：坐享其成，依赖他人。【毛遂乡】：毛遂的故乡，指赵国，此处代指宋中道将去的广平（战国时属赵地）。【太伯国】：太伯（泰伯）的封地，指吴国，此处代指另一位友人将去之地。【颖脱才】：脱颖而出的才能，用毛遂自荐典故。【古风力】：古代贤人的风骨气概。【隔大河】：隔着黄河。【斗极】：北斗星和北极星，代指北方。【平原君】：战国赵国公子，善养士，此处借指能识才的贵人。

赏析

此诗为送别之作，表达了对友人宋中道及另一位友人赴任的惜别与勉励。首四句以行役无休、车马奔波起兴，用“机上梭”比喻忙碌，以“肠自织”形容离愁，形象生动。中段写友人怀才不遇，晚年方得机遇，但各自追求功名，不肯依赖他人，暗含对世态炎凉的感慨。末四句用毛遂、平原君典故，既赞友人才华，又叹知音难觅，寄望于有识之士的赏识。全诗语言质朴，情感深沉，体现了梅尧臣关注现实、善用典故的诗风。创作背景据推测为梅尧臣晚年送别友人赴任时所作，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品