十

十三日雪后晚过天汉桥堤上行

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

堤上残风雪，桥边盛酒楼。据鞍衰意尽，倚槛艳歌留。海月开金鉴，河冰卧玉虬。当年洛阳醉，偏忆董糟丘。

译文

堤岸上残留着风雪，桥边酒楼生意正盛。我骑在马上，衰老疲惫之意已到极点；靠着栏杆，听歌女演唱艳歌而停留。海上升起明月，如金色镜子；河冰横卧，如白色虬龙。当年在洛阳醉饮，特别回忆起董卓的酒糟堆。

注释

【残雪】：指积雪未化，点明雪后初晴。【盛酒楼】：形容酒楼生意兴隆，与堤上残雪形成对比。【据鞍】：骑在马上，手扶马鞍。【衰意尽】：衰老疲惫之意达到极点。【倚槛】：靠着栏杆。【艳歌】：指歌女演唱的华丽歌曲。【海月】：海上升起的明月。【金鉴】：比喻月亮如金色镜子。【河冰】：河面上的冰。【玉虬】：比喻冰层如白色虬龙。【董糟丘】：指东汉末年名士董卓，糟丘指酒糟堆积如山，典出《后汉书·董卓传》‘筑郿坞，高与长安城埒，积谷为三十年储，又筑坞于郿，号万岁坞，积谷为三十年储，又筑坞于郿，号万岁坞，积谷为三十年储’，此处借指豪饮之地。

赏析

此诗写雪后晚过天汉桥的所见所感。前四句以‘残雪’与‘盛酒楼’对比，突出自身衰老与外界繁华的落差；‘据鞍衰意尽’直抒胸臆，后以‘倚槛艳歌留’稍作缓冲。后四句写景壮阔，海月、河冰的比喻雄奇，尾联回忆洛阳醉饮，暗含对往昔豪情的追念。全诗由实入虚，情感由衰转忆，结构严谨。梅尧臣诗风平淡，此篇却见豪气，【据推测】可能作于晚年，借董糟丘典故抒发对青春岁月的怀念。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品