答高判官知唐店夜饮
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
露宿勤王客，相从月下来。黄流何日涨，绿酒暂时开。风定灯花烂，天高斗柄回。醉言多脱略，吾党不须猜。
译文
在露天过夜为王事奔波的客人，跟随着月亮一同前来。黄河的水何时才能上涨？暂且打开这杯绿酒。风停之后灯花显得灿烂，天空高远北斗星的斗柄已经回转。醉后言语多有不拘小节，我们这些同道之人不必猜疑。
注释
【露宿】：在露天过夜。【勤王】：为王事尽力，此处指诗人因公务在外奔波。【黄流】：黄河之水，或指浑浊的河水。【绿酒】：新酿的酒，色绿。【灯花】：灯芯燃烧时结成的花状物，古人以为喜兆。【斗柄】：北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星，形似斗柄，其指向随季节变化。【脱略】：不拘束，言语随便。【吾党】：我辈，指志同道合的朋友。
赏析
此诗写诗人与高判官在唐店夜饮的情景。首联点明身份与时间，'露宿勤王客'写出旅途劳顿，'相从月下来'则显友人情谊。颔联以'黄流'与'绿酒'对举，一为自然之景，一为眼前之物，'何日涨'暗含对时局的关切，'暂时开'则流露及时行乐之意。颈联写夜饮环境，'风定灯花烂'以细微之景见静谧，'天高斗柄回'借星象暗示夜已深。尾联'醉言多脱略'直抒胸臆，'吾党不须猜'则见朋友间的信任与默契。全诗语言简淡，情感真挚，于羁旅劳顿中见洒脱，体现了梅尧臣诗歌'平淡'的风格。据推测，此诗作于梅尧臣任地方官期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《答高判官知唐店夜饮》- 梅尧臣 - 诗词大全
《答高判官知唐店夜饮》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析