和

和王景彝寄吕缙叔

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

白尽髭须史未成，不如能赋易登瀛。三冬足用侏儒饱，千里从看跛鳖行。知有清名在公议，自无余力到高闳。磻溪八十犹垂钓，祖例推来亦后生。

译文

胡须都白了但修史事业尚未完成，不如那些能作赋轻易登瀛洲的人。三年文史足够让侏儒饱学，千里远行却要看跛脚鳖慢慢前行。知道你有清名在公众评议中，自己却无力攀附高门。姜太公八十岁还在磻溪垂钓，按先例推算起来你也还算后生。

注释

【白尽髭须史未成】史未成：指修史事业未完成。梅尧臣曾参与修撰《新唐书》，但未竟全功。【登瀛】瀛洲，传说中仙山，唐代有“登瀛洲”喻指入翰林院或科举得第。【三冬足用侏儒饱】三冬：三年，典出《汉书·东方朔传》“三冬文史足用”；侏儒：矮人，此处喻指才德低下者，典出《汉书·东方朔传》中侏儒与东方朔的对比。【跛鳖行】跛脚鳖，喻行动迟缓，典出《荀子·修身》“跛鳖千里”。【高闳】高门，指显贵之家。【磻溪八十】磻溪：姜太公垂钓处，姜尚八十岁遇文王。【祖例推来亦后生】祖例：先例；后生：晚辈。

赏析

此诗为梅尧臣酬和友人王景彝寄赠吕缙叔之作。主题上，诗人自嘲修史未成，感叹仕途坎坷，同时宽慰友人虽年长但仍有作为可能。艺术手法上，多用典故，如“三冬足用”“跛鳖行”“磻溪垂钓”，以古喻今，含蓄深沉。情感表达上，既有对自身境遇的无奈，也有对友人的劝勉。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其一生仕途不顺，修史亦未竟全功，诗中“白尽髭须”可见其迟暮之感。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品