花娘歌

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
花娘十二能歌舞,籍甚声名居乐府。荏苒其间十四年,朝作行云暮行雨。格夫气俊能动人,人能动之无几许。前岁适从江国来,时因醼席相微语。虽有幽情未得传,暗䌹殷勤度寒暑。去春送客出东城,丹中接膝已心倾。自兹稍稍有期约,五月连航并钓行。曲堤别蒲无人处,始笑鸳鸯浪得名。尔后频逢殊嬿婉,各恨从来相见晚。月下花前不暂离,暂离已抵银河远。青鸟传音日几回,鸡鸣归去暮还来。经秋度腊无纤失,爱极情专易得猜。前时南圃寻芳奔,小忿小胜投袂起。官私乘衅作威棱,督促食惶去闾里。萧萧风雨满长溪,一舸翩然逐流水。忽逢小史向城来,泣泪寄言心欲死。愿郎日日致青云,妾已长甘在泥滓。更悲恩竟不得终,世事难凭何若此。郎闻兹语痛莫深,天地无穷恨无已。我今为尔偶成章,便欲缄之托双鲤。

译文

花娘十二岁就能歌善舞,名声显赫在乐府之中。时光荏苒过了十四年,早晨如行云傍晚如行雨。她的气质俊逸能打动人,但能打动她的人却很少。前年她刚从江国来,当时在宴席上微微交谈。虽有幽情未能传达,暗中殷勤度过寒暑。去年春天送客出东城,在船中接膝已心倾。从此渐渐有了约会,五月连船并钓同行。在曲堤别浦无人处,才笑鸳鸯浪得虚名。此后频频相逢非常欢洽,各自遗憾相见太晚。月下花前不暂离,暂离已如银河远。青鸟传信一天几回,鸡鸣归去傍晚还来。经秋过腊无纤毫过失,爱极情专容易猜疑。前时在南园寻芳奔,小忿小胜拂袖而起。官私乘机作威势,催促惶恐离开乡里。萧萧风雨满长溪,一船翩然逐流水。忽然遇到小吏向城来,含泪寄言心欲死。愿郎日日青云直上,妾已长甘在泥淖。更悲恩情竟不得终,世事难凭为何如此。郎闻此言痛楚莫深,天地无穷恨无已。我今为你偶成此章,便欲封缄托付双鲤。

注释

【花娘】:歌女,唐代对歌舞女子的称呼。 【乐府】:汉代音乐官署,此指教坊或乐籍。 【行云行雨】:用巫山神女典,喻男女欢会。 【格夫】:疑为“格夫”误,或指气质、风度。 【醼席】:宴席。 【䌹】:通“炯”,明亮,或为“绸”误,指殷勤。 【丹中】:疑为“舟中”之误。 【青鸟】:神话中为西王母传信的神鸟,后指信使。 【南圃】:南园。 【威棱】:威势。 【闾里】:乡里。 【双鲤】:古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后指书信。

赏析

此诗为梅尧臣所作叙事诗,以男子口吻叙述与歌女花娘的爱情悲剧。主题上,通过花娘从盛年到被弃的遭遇,反映宋代歌女命运的悲惨,揭露官私势力的压迫。艺术手法上,采用第一人称叙事,时间顺序清晰,细节生动(如“丹中接膝”“月下花前”),情感真挚。诗中用典自然(“行云行雨”“青鸟”“双鲤”),比喻贴切(“暂离已抵银河远”)。情感表达由欢愉到悲愤,转折强烈,结尾“天地无穷恨无已”直抒胸臆,感染力强。据推测,此诗可能作于梅尧臣中年时期,其诗风平实而深婉,此篇可见一斑。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《花娘歌》- 梅尧臣 - 诗词大全

《花娘歌》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析