三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
谢公下车日，郡内一登望。昭亭山苍苍，寒溪水瀁瀁。句清宛微浑，三洲分细浪。小艇下滩来，群鸥舞潭上。借问鸥何若，水深鱼莫向。鸥馁犹识机，鱼乐不忘饷。子去见太守，于我必有访。但寄此薄言，樽前为之唱。
译文
谢公到任的那一天，在郡内登高远望。昭亭山苍翠葱郁，寒溪水波光荡漾。句溪清澈宛转略带浑浊，三洲滩上细浪分开。小船从滩头驶来，群鸥在潭上飞舞。借问鸥鸟为何如此，水深鱼多难以捕捉。鸥鸟饥饿仍能识别时机，鱼儿快乐不忘觅食。您去见太守时，他一定会问起我。只请寄去这首小诗，在酒樽前为我吟唱。
注释
【谢公】指谢朓，曾任宣城太守，有“谢宣城”之称，此处借指孙太守。【下车】指官员到任。【昭亭山】山名，在宣城北，又名敬亭山。【瀁瀁】水波荡漾貌。【句清宛微浑】句，指句溪；清宛，清澈宛转；微浑，略微浑浊。【三洲】指宣城附近的三洲，即三洲滩。【鸥馁犹识机】饥饿的鸥鸟仍能识别时机，典出《列子·黄帝》鸥鸟忘机故事。【鱼乐不忘饷】鱼快乐时不忘觅食，饷指食物。
赏析
此诗为梅尧臣送别其弟赴宣城并寄太守孙学士之作。诗中描绘宣城山水之景，借谢朓典故暗赞孙太守政绩，又以鸥鸟、鱼儿之喻，表达自己虽处困顿（鸥饥）仍守节操（识机），而友人（鱼）得志不忘旧谊（不忘饷）。末联托弟传诗，寄望太守樽前吟唱，含蓄传达知己之情。全诗写景清新自然，用典贴切，情感真挚而含蓄。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士》- 梅尧臣 - 诗词大全
《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析