依韵和唐彦猷华亭十咏·秦始皇驰道
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
秦帝观沧海,劳人何得修。石桥虹霓断,驰道鹿麋游。车辙久已没,马迹亦无留。骊山宝衣尽,万古空冢丘。
译文
秦始皇曾东巡观望沧海,劳苦百姓如何能修成石桥?石桥如虹霓般断裂,驰道上只有鹿麋游荡。车辙早已消失不见,马迹也无处可寻。骊山陵墓中的珍宝衣物都已散尽,万古之后只剩下空空的坟丘。
注释
【秦帝】:秦始皇嬴政。【沧海】:指东海,秦始皇曾东巡至海。【劳人】:劳苦百姓。【石桥虹霓断】:传说秦始皇欲造石桥渡海观日,后桥断。虹霓,指桥如彩虹。【驰道】:秦代专供帝王行驶车马的道路。【鹿麋游】:指驰道荒废,鹿麋出没。【骊山宝衣尽】:秦始皇陵在骊山,宝衣指随葬珍宝。【万古空冢丘】:指陵墓最终空寂荒芜。
赏析
此诗为梅尧臣和唐彦猷《华亭十咏》之作,借秦始皇驰道遗迹,讽喻帝王求仙奢靡终归虚无。前四句写驰道荒废,以“石桥断”“鹿麋游”对比昔日盛况;后四句直指陵墓空寂,暗示功业成空。全诗意象苍凉,语言简劲,体现了宋诗以议论入诗的特点。梅尧臣诗风平淡,此篇借古讽今,含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《依韵和唐彦猷华亭十咏·秦始皇驰道》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和唐彦猷华亭十咏·秦始皇驰道》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析