赠

赠狄梁公十二代孙国宾

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

雄雉飞上天，牝雉白日鸣。驱逐凤皇雏，百鸟不出声。岂无雕与鹗，至死莫得争。孤鹤独不惧，使风羽翼成。鹤性本君子，嘹唳通太清。至今有其孙，踉跄田中行。明时与稻粱，重节亦贵名。尔无冲天力，且与鹙鸧并。慎勿啄泥秽，坐使白鹭轻。

译文

雄雉飞上了天空，雌雉在白天鸣叫。它们驱逐凤凰的幼雏，百鸟都不敢出声。难道没有雕和鹗吗？它们至死也不敢争斗。只有孤鹤毫不畏惧，让风助长它的羽翼。鹤的本性本是君子，鸣声清亮直达天庭。至今还有它的后代，在田间踉跄行走。清明时代给予稻粱，既重气节也贵名声。你没有冲天的力量，暂且与鹙鸧为伍。千万不要啄食污泥，使得白鹭看轻你。

注释

【狄梁公】：指唐代名臣狄仁杰，封梁国公。【十二代孙】：狄仁杰的第十二代孙，即狄国宾。【雄雉飞上天，牝雉白日鸣】：化用《诗经·邶风·雄雉》‘雄雉于飞’句，喻小人得势。【凤皇雏】：凤凰的幼鸟，喻贤才。【雕与鹗】：猛禽，喻奸邪势力。【孤鹤】：鹤常喻君子，此处指狄仁杰。【嘹唳通太清】：鹤鸣声清亮直达天空，喻品德高尚。【踉跄田中行】：步履不稳，喻狄国宾困顿。【明时】：政治清明的时代。【鹙鸧】：水鸟，喻庸碌之辈。【白鹭】：喻高洁之士。

赏析

此诗为梅尧臣赠狄仁杰后代狄国宾之作。诗中运用比兴手法，以雄雉、牝雉喻小人，凤皇雏、孤鹤喻贤才，通过对比展现狄仁杰的高洁与后裔的困顿。尾联告诫狄国宾守节自重，勿与世俗同流，体现了诗人对气节的推崇。梅尧臣诗风古淡，此诗借物喻人，含蓄深沉，表达了对先贤的敬仰及对后人的勉励。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品