寄西京通判宋次道学士
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
当时交友都无几，欲问懽娱亦异今。花接上林新木变，水分清洛旧池深。嵯峨嵩色云常在，窈窕宫墙草又侵。修竹千竿白家寺，昔年题处可能寻。
译文
当年交往的朋友如今已没有几个，想要追寻往日的欢乐也与现在不同。花朵连接着上林苑的新木已经变样，水分流自清洛的旧池依然深幽。高峻的嵩山云气常在，深邃的宫墙边野草又生。修长的竹子千竿环绕着白家寺，当年题诗的地方或许还能寻到。
注释
【西京】：北宋以洛阳为西京。【通判】：官名，州府副职。【宋次道】：宋敏求，字次道，北宋史学家，曾知亳州，此处称“西京通判”或为寄赠时官职。【学士】：宋敏求曾任馆阁校勘、集贤校理等职，故称学士。【上林】：秦汉皇家苑囿，此处借指北宋汴京宫苑。【清洛】：洛水，流经洛阳。【嵯峨】：山势高峻貌。【嵩色】：嵩山景色。嵩山在洛阳东南。【窈窕】：深邃貌。【宫墙】：指洛阳宫城。【白家寺】：指洛阳龙门香山寺，白居易曾居此，故称。
赏析
此诗为寄赠友人之作，表达了对往昔交游的怀念和时光流逝的感慨。首联直抒胸臆，感叹旧友零落、欢娱不再。中间两联通过景物描写，以“花接上林”“水分清洛”暗喻人事变迁，“嵩色云在”“宫墙草侵”则寓含物是人非之叹。尾联以“修竹千竿白家寺”唤起对昔日题诗之地的追忆，含蓄而深沉。全诗语言质朴，情感真挚，善用对比与意象烘托，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《寄西京通判宋次道学士》- 梅尧臣 - 诗词大全
《寄西京通判宋次道学士》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析