寄致仕张郎中

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
门荣世美高天下,身退心闲住洛阳。画鹤能同薛少保,爱书还比蔡中郎。花阴小酌呼邻父,月下清吟扫石床。不门从来生计薄,题签盈阁是家藏。

译文

家族荣耀世代美好名扬天下,辞官后身心闲适居住在洛阳。画鹤的技艺能与薛少保媲美,爱书之情还比得上蔡中郎。花荫下小酌时招呼邻居老翁,月下清吟时清扫石床而坐。不关心生计向来贫薄,满阁的题签书籍就是家中珍藏。

注释

【致仕】:辞官退休。 【张郎中】:郎中为宋代尚书省六部诸司长官,张郎中其人未详。 【门荣世美】:家族荣耀,世代美好。 【身退心闲】:辞官后身心闲适。 【画鹤能同薛少保】:薛少保指唐代画家薛稷,曾任太子少保,善画鹤。此句谓张郎中画鹤技艺堪比薛稷。 【爱书还比蔡中郎】:蔡中郎指东汉蔡邕,曾任中郎将,博学多才,尤擅书法。此句谓张郎中爱书如蔡邕。 【花阴小酌呼邻父】:在花荫下小酌,招呼邻居老翁共饮。 【月下清吟扫石床】:月下清吟,清扫石床而坐。 【不门从来生计薄】:'不门'疑为'不闻'或'不问'之误,意为不关心生计贫薄。 【题签盈阁是家藏】:题签指书籍标签,盈阁谓满阁,家藏指家中藏书。

赏析

此诗为梅尧臣寄赠致仕张郎中之作。主题赞美张郎中致仕后的闲适生活与高雅情趣。首联以'门荣世美'与'身退心闲'对比,突出其功成身退的淡泊。颔联用薛稷画鹤、蔡邕爱书典故,赞其艺术修养。颈联'花阴小酌''月下清吟'描绘闲居之乐,生活气息浓厚。尾联以藏书满阁收束,点明其精神富足。全诗语言平实,用典贴切,情感真挚,体现了梅尧臣平淡自然的诗风。据推测,此诗作于梅尧臣晚年,其时他亦多写闲适之作。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《寄致仕张郎中》- 梅尧臣 - 诗词大全

《寄致仕张郎中》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析