行吟二首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
持辔趋代北，妄意希名马。代北马如云，由来重取舍。王官待才能，高下不苟且。行都未修饬，黄金谁变瓦。吾当保吾真，甘归事田野。
译文
手持缰绳驱马奔向代北，妄想希求得到骏马。代北的马多如云，历来重视选择取舍。朝廷官员任用人才，根据才能高低不马虎。但如今朝廷尚未整顿，谁能把黄金变成瓦片？我应当保持我的本真，甘心归隐从事农耕。
注释
【持辔】：手持缰绳，指骑马或驾车。 【代北】：代地之北，今山西北部及河北西北部一带，古代产良马。 【妄意】：非分之想，随意希求。 【名马】：良马，骏马。 【由来】：历来。 【取舍】：选择与放弃，指对马的挑选。 【王官】：朝廷的官员。 【待才能】：以才能对待，即根据才能任用。 【高下】：指才能高低。 【苟且】：马虎，不认真。 【行都】：临时都城，此处指北宋的东京开封府（当时为首都，但诗人可能借指朝廷）。 【修饬】：整治，整顿。 【黄金谁变瓦】：化用成语“点石成金”的反义，意为黄金变成瓦片，比喻人才被埋没或价值被贬低。 【保吾真】：保持我的本真、本性。 【甘归事田野】：甘心归隐，从事农耕。
赏析
此诗为梅尧臣《行吟二首》之一，【据推测】作于诗人仕途不顺时期。主题上，诗人以“求马”喻“求仕”，表达对朝廷用人不公的失望，以及坚守本真、归隐田园的志趣。艺术手法上，运用比喻和对比：以“代北马如云”喻人才众多，以“黄金谁变瓦”讽刺贤愚颠倒的现实。情感表达含蓄而坚定，从“妄意”到“甘归”，透露出无奈与决绝。梅尧臣诗风平淡质朴，此诗语言简练，寓意深刻。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《行吟二首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《行吟二首》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析