韩子华访石昌言不遇石有诗韩邀和答

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
尝闻载酒者,去访子云居。乃值徒御出,遂令谈笑虚。为黍宁乏具,题凤岂有诸。一听负荆语,还想蔺相如。

译文

曾听说携酒的人,去拜访扬雄的居所。 却正值车夫随从外出,于是让谈笑落空。 准备黍饭岂是缺乏器具,题写凤字又哪里有呢。 一听那负荆请罪的话语,还想到了蔺相如。

注释

【载酒者】携酒拜访之人,典出《汉书·扬雄传》:扬雄嗜酒,好事者载酒肴从游。 【子云】扬雄字子云,此处借指石昌言。 【徒御】车夫和御者,代指随从。 【为黍】准备黍米饭,典出《论语·微子》:杀鸡为黍而食之。 【题凤】题写“凤”字,典出《世说新语·简傲》:吕安访嵇康不遇,题“凤”字于门,喻“凡鸟”。 【负荆语】负荆请罪,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。 【蔺相如】战国时赵国名相,以忍让团结著称。

赏析

此诗为梅尧臣和答韩子华之作。首联以扬雄借指石昌言,暗赞其才学。颔联写访而不遇,徒有虚谈,语含惋惜。颈联用典,反用“为黍”“题凤”之意,表明主人并非无礼,而是偶然不遇。尾联由“负荆”联想到蔺相如,劝勉友人应效仿蔺相如的宽宏忍让,化解矛盾。全诗用典贴切,含蓄委婉,体现了宋诗以议论入诗的特点。梅尧臣诗风平淡,此诗亦见其用典自然、意蕴深长。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《韩子华访石昌言不遇石有诗韩邀和答》- 梅尧臣 - 诗词大全

《韩子华访石昌言不遇石有诗韩邀和答》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析