谢

谢师厚归南阳效阮步兵

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

一日复一朝，一暮复一旦。与子相经过，少会不言散。我心终未极，岁月忽云晏。嘶马思长道，孤鸟逐前伴。驾言慕俦侣，怀抱若冰炭。南临白水湄，风雪振高岸。意恐慈母念，疾驰节已换。解剑登北堂，幼妇笑粲粲。弊裘一以缝，征尘一以澣。而我客大梁，衣垢自悲叹。

译文

一天又一天，早晨又夜晚。与你相交游，相聚少不说离散。我的心意终未满足，岁月忽然已晚。嘶鸣的马思念长路，孤鸟追逐前面的伙伴。驾车出行思慕伴侣，内心如冰炭交战。南行来到白水边，风雪震动高岸。恐怕慈母挂念，疾驰时令已变换。解下佩剑登上北堂，幼妇笑容灿烂。破旧皮衣一缝补，征尘一洗涤。而我客居大梁，衣垢独自悲叹。

注释

【谢师厚】：谢景初，字师厚，梅尧臣友人。【阮步兵】：阮籍，曾任步兵校尉，其诗有《咏怀》八十二首。【效阮步兵】：模仿阮籍《咏怀》诗的风格。【白水湄】：白水之滨，白水指今河南南阳白河。【慈母念】：化用《诗经·陟岵》“陟彼屺兮，瞻望母兮”，表达对母亲的思念。【解剑】：解下佩剑，表示归家。【北堂】：古代士大夫家主妇居室，代指母亲。【弊裘】：破旧的皮衣。【澣】：同“浣”，洗涤。【客大梁】：客居大梁（今河南开封）。

赏析

此诗为梅尧臣模仿阮籍《咏怀》之作，主题为羁旅思归与人生感慨。艺术上，采用比兴手法，如“嘶马思长道，孤鸟逐前伴”喻己之孤独与思归；“怀抱若冰炭”写内心矛盾。情感上，前半部分写与友人聚少离多、岁月流逝的惆怅，后半部分写归家后慈母幼妇的温暖，反衬客居大梁的凄凉。据推测，此诗作于梅尧臣客居汴京时期，仕途失意，故有“衣垢自悲叹”之叹。全诗语言质朴，情感真挚，深得阮籍《咏怀》含蓄蕴藉之旨。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品