送

送石昌言学士

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

混混拍堤瓜蔓水，轩轩衔尾挂樯船。使君东下只朝夕，父老走迎无后先。古堞秋耕拾铜镞，长淮瀑雨入壕莲。鸣猿舞鹤仍持去，不忆承明夜直眠。

译文

汹涌拍堤的是五月瓜蔓水，高扬的船帆前后相接。您乘船东下只需朝夕之间，父老们争先恐后奔走迎接。古城墙下秋耕时拾到铜箭头，淮河暴雨落入护城河中的莲花。鸣叫的猿猴、起舞的白鹤仍随您而去，不再忆起在承明庐值夜安眠的日子。

注释

【混混】水流汹涌貌。【瓜蔓水】指农历五月涨水，因瓜蔓生长时得名。【轩轩】高扬貌。【衔尾】前后相接。【挂樯船】挂帆的船。【使君】指石昌言。【东下】向东行，指沿汴河、淮河赴任。【父老】地方长者。【走迎】奔走迎接。【无后先】争先恐后。【古堞】古城墙。【铜镞】铜箭头，指古代兵器遗物。【长淮】淮河。【瀑雨】暴雨。【壕莲】护城河中的莲花。【鸣猿舞鹤】指当地风物，或喻隐逸之趣。【持去】带去。【承明】汉代承明庐，为近臣值宿之所，此处代指朝廷。【夜直】夜间值班。

赏析

此诗为送别之作，借景抒情，表达对友人石昌言赴任的祝愿与宽慰。首联以“瓜蔓水”“挂樯船”描绘行舟之速，暗喻仕途顺遂；颔联以父老迎候之态，侧面烘托友人政声。颈联“古堞秋耕拾铜镞”暗含历史沧桑，暗示此地曾为古战场，而“长淮瀑雨入壕莲”则写自然之景，动静相生。尾联“鸣猿舞鹤”既写当地风物，又喻隐逸之趣，劝慰友人莫恋京华，当享地方之乐。全诗意象雄浑，情感含蓄，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗作于石昌言离京赴任之际，梅尧臣以宽慰之语送别。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品