李

李献甫于南海魏侍郎得椰子见遗

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

魏公番禺归，逢子芜江口。赠以越王头，还同月支首。割鲜为饮器，津浆若美酒。我独愧先生，馔致崇师友。应知愈饥渴，况是怀思久。

译文

魏公从番禺归来，在芜江口遇到我。赠给我椰子，如同月支国的头颅。剖开新鲜的椰子做成饮器，椰汁如同美酒。我独自惭愧，先生您以美食馈赠师长朋友。应该知道这能解饥渴，何况我怀念您已经很久。

注释

【魏公】：指魏侍郎，名不详，曾任南海（今广州）地方官。【番禺】：今广州番禺区，古代为南海郡治所。【越王头】：椰子的别称。传说南越王赵佗曾以椰子为头，故名。【月支首】：月支，古代西域国名。月支首，指月支国进贡的头颅状物品，此处比喻椰子。【割鲜】：剖开新鲜的椰子。【津浆】：椰汁。【馔致】：以食物馈赠。【师友】：指师长和朋友，此处特指魏侍郎。

赏析

此诗为梅尧臣感谢魏侍郎赠椰子而作。主题表达对友人馈赠的感激与怀念之情。艺术手法上，以“越王头”、“月支首”典故比喻椰子，增添历史厚重感；末句“况是怀思久”直抒胸臆，情感真挚。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。创作背景【据推测】为梅尧臣晚年，其时他多与友人唱和，诗中“愧”字体现其谦逊品格。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品