浣溪沙（寿赵倅）
宋代 · 王以宁
作者 古诗词
艾胜迎薰寿缕长。碧𥬠酒泛绿蒲香。万家喜气在都梁。小阁幽轩新料理，舞衫歌扇且传觞。看君飞步上明光。
译文
艾草做成的艾胜迎着南风，长寿缕长长地飘动。碧色的酒𥬠中泛着绿蒲的香气。万家百姓的喜气都汇聚在都梁。小巧的楼阁和幽静的轩窗刚刚整理好，舞衣和歌扇暂且传递酒杯。看您快步登上明光殿。
注释
【艾胜】：古代风俗，端午节以艾草剪成虎形或人形，佩戴以辟邪。 【迎薰】：迎接和暖的南风。薰，和暖的风。 【寿缕长】：寿缕，即长寿缕，端午节时系在手臂上的五彩丝线，寓意长寿。 【碧𥬠】：碧色的酒𥬠。𥬠，滤酒器，此处代指酒。 【绿蒲】：绿色的菖蒲，端午节时用以泡酒，认为可辟邪。 【都梁】：地名，今湖南武冈一带。一说指都梁香，即兰草。此处指赵倅任职之地。 【小阁幽轩】：小巧的楼阁和幽静的轩窗。 【舞衫歌扇】：舞衣和歌扇，代指歌舞。 【传觞】：传递酒杯，指宴饮。 【飞步上明光】：快步登上明光殿。明光，汉代宫殿名，此处借指朝廷。
赏析
这首词是为赵倅祝寿而作。上片描写端午时节的喜庆氛围，以艾胜、寿缕、碧𥬠、绿蒲等意象烘托寿辰的吉祥与欢乐，并点明地点都梁，暗含百姓同庆之意。下片转写宴饮场景，小阁幽轩、舞衫歌扇，展现寿宴的雅致与热闹，末句以“飞步上明光”祝愿赵倅仕途高升，直入朝廷。全词语言明快，意象鲜明，情感真挚，既有节日的欢愉，又有对友人的美好期许。王以宁为南宋词人，词风豪放，此作亦见其洒脱之气。
宋代
作者简介 · 王以宁
王以宁(约1090年--1146年)：字周士，生于湘潭(今属湖南)，是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波，靖康初年征天下兵，只身一人从鼎州借来援兵，解了太原围。
查看王以宁的全部作品 → 王以宁的其他作品
《浣溪沙（寿赵倅）》- 王以宁 - 诗词大全
《浣溪沙（寿赵倅）》是宋代诗人王以宁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析