庆双椿（汪周佐夫妇五月六日同生）
宋代 · 王以宁
作者 古诗词
问政山头景气嘉。仙家绿酒荐菖芽。仙郎玉女共乘槎。 学士文章舒锦绣，夫人冠帔烂云霞。寿香来是道人家。
译文
问政山上的景色多么美好。仙家酿造的美酒中浸泡着菖蒲嫩芽。新郎新娘如同神仙伴侣，一同乘着木筏遨游。学士的文章如锦绣般华美，夫人的凤冠霞帔灿烂如云霞。祝寿的香烟缭绕，原来是来自修道人家。
注释
【问政山】山名，在安徽歙县，宋代为道教胜地，相传有仙人炼丹。 【景气嘉】景色美好。 【仙家绿酒】指道家酿制的酒，绿酒为古代美酒。 【菖芽】菖蒲的嫩芽，古人认为服食可延年益寿，常用于祝寿。 【仙郎玉女】指新婚夫妇，此处喻汪周佐夫妇如神仙眷侣。 【乘槎】典出张华《博物志》，谓天河与海通，有人乘槎至天河，后喻登仙或升迁。 【学士文章】赞汪周佐文才，学士为官职或泛称文人。 【夫人冠帔】指命妇的礼服，冠帔为凤冠霞帔。 【烂云霞】光彩灿烂如云霞。 【寿香】祝寿的香火。 【道人家】修道之家，指汪周佐夫妇信奉道教。
赏析
此词为祝寿之作，贺汪周佐夫妇同生日。上片以仙境喻寿诞，问政山为道教圣地，绿酒菖芽寓长生，仙郎玉女乘槎喻夫妇和谐如仙。下片赞夫妇才德，学士文章、夫人冠帔皆显荣耀，末句点明寿香来自道人家，呼应道教背景。全词用典贴切，意象华美，情感真挚，体现了宋代寿词常见的仙道色彩与吉祥寓意。王以宁词风豪放，此作亦见其典雅一面。
宋代
作者简介 · 王以宁
王以宁(约1090年--1146年)：字周士，生于湘潭(今属湖南)，是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波，靖康初年征天下兵，只身一人从鼎州借来援兵，解了太原围。
查看王以宁的全部作品 → 王以宁的其他作品
《庆双椿（汪周佐夫妇五月六日同生）》- 王以宁 - 诗词大全
《庆双椿（汪周佐夫妇五月六日同生）》是宋代诗人王以宁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析