浣溪沙（张金志洗儿）
宋代 · 王以宁
作者 古诗词
招福宫中第几真。餐花辟谷小夫人。天翁新与玉麒麟。 我识外家西府相，玉壶冰雪照青春。小郎风骨已凌云。
译文
招福宫中第几位真人？餐食花朵、辟谷修行的年轻夫人。天帝新赐予她玉麒麟般的孩子。我认识外祖父家是西府的宰相，玉壶冰雪般清澈照亮青春。小郎君的风骨已经直上云霄。
注释
【招福宫】：宋代宫观名，可能指皇家道观或后妃居所。 【第几真】：道教术语，指仙真位次，意为第几位仙人。 【餐花辟谷】：道教修炼法，以花为食，不食五谷，以求长生。 【小夫人】：指年轻姬妾或身份较低的夫人。 【天翁】：天帝。 【玉麒麟】：喻指杰出子弟，此处指新生儿。 【外家】：外祖父母家。 【西府相】：西府指中书省或枢密院，相指宰相，此处指外家为高官。 【玉壶冰雪】：比喻高洁清纯。 【小郎】：指新生儿。 【风骨已凌云】：形容气质超俗，志向高远。
赏析
此词为贺生子之作，主题赞颂新生儿出身不凡、气质超群。上片以道教仙境比喻产育环境，暗示夫人修行得道，故得天帝赐子。下片夸耀外家显贵，并赞婴儿风骨凌云。艺术上多用道教典故与比喻，如“餐花辟谷”“玉麒麟”，营造神秘高贵氛围；末句“风骨已凌云”以夸张手法寄予厚望。情感上充满对新生儿的祝福与家族荣耀的自豪。王以宁为南宋词人，词风豪放，此作虽为应酬，亦见其典雅。
宋代
作者简介 · 王以宁
王以宁(约1090年--1146年)：字周士，生于湘潭(今属湖南)，是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波，靖康初年征天下兵，只身一人从鼎州借来援兵，解了太原围。
查看王以宁的全部作品 → 王以宁的其他作品
《浣溪沙（张金志洗儿）》- 王以宁 - 诗词大全
《浣溪沙（张金志洗儿）》是宋代诗人王以宁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析