念

念奴娇

宋代 · 王以宁

词牌 古诗词
云收天碧。渐风高露冷,群喧初寂。远浦归舟荒渡口,搴篷横棹堤侧。一带澄江,十分蟾影,千里寒光白。襟怀迎爽,有人独步携策。 遥想帘卷琼楼,凭阑凝望,此意知何极。声断秦箫双凤驾,凌厉飞仙同籍。问汉乘槎,采珠临海,往事空踪迹。莫辞吟赏,终宵清景难得。

译文

云散天晴,碧空如洗。渐渐秋风高起,露水寒冷,各种喧闹声刚刚沉寂。远处的江边,归来的船只停泊在荒凉的渡口,船夫掀起船篷,横放船桨在堤岸旁。一带清澈的江水,满月的光影,千里寒光洁白。胸怀迎着清爽的秋风,有人独自漫步,手持竹杖。 遥想那卷起珠帘的华美楼阁,有人倚着栏杆凝神远望,这种情意不知何时才能穷尽。箫声断绝,如同弄玉与萧史乘凤仙去,气势凌空,与飞仙同列仙籍。询问乘木筏上天河之事,到海边采珠,往事已成空,无迹可寻。不要推辞吟诗赏景,整夜的清幽景色难以得到。

注释

【云收天碧】:云散天晴,碧空如洗。 【渐风高露冷】:秋风渐起,露水寒冷。 【群喧初寂】:各种喧闹声刚刚沉寂。 【远浦归舟荒渡口】:远处水滨,归船停泊在荒凉的渡口。浦:水边。 【搴篷横棹堤侧】:掀起船篷,横放船桨在堤岸旁。搴:掀起。棹:船桨。 【一带澄江】:一条清澈的江水。 【十分蟾影】:满月的光影。蟾影:传说月中有蟾蜍,故称月影。 【千里寒光白】:月光千里,寒光洁白。 【襟怀迎爽】:胸怀迎着清爽的秋风。 【有人独步携策】:有人独自漫步,手持竹杖。策:竹杖。 【遥想帘卷琼楼】:遥想那卷起珠帘的华美楼阁。琼楼:美玉砌成的楼阁,指仙宫或华丽建筑。 【凭阑凝望】:倚着栏杆凝神远望。 【此意知何极】:这种情意不知何时才能穷尽。 【声断秦箫双凤驾】:箫声断绝,秦穆公之女弄玉与夫婿乘凤仙去的故事。典出《列仙传》:弄玉吹箫引凤,后与萧史乘凤飞去。 【凌厉飞仙同籍】:气势凌空,与飞仙同列仙籍。凌厉:意气昂扬。 【问汉乘槎】:询问乘木筏上天河之事。典出张华《博物志》:有人乘槎至天河,见牛郎织女。槎:木筏。 【采珠临海】:到海边采珠。 【往事空踪迹】:往事已成空,无迹可寻。 【莫辞吟赏】:不要推辞吟诗赏景。 【终宵清景难得】:整夜的清幽景色难以得到。

赏析

这首词上片写秋夜江景,下片抒发怀古幽思。上片以“云收天碧”起笔,描绘秋高气爽、月白风清的景象,营造出静谧清冷的氛围。“远浦归舟”等句,以动衬静,突出荒寂之感。“襟怀迎爽”转入人物,一位独步携策的隐者形象跃然纸上。下片“遥想”领起,由现实转入想象,运用弄玉乘凤、乘槎天河、临海采珠等典故,表达对仙道生活的向往,同时感慨往事成空。结尾“莫辞吟赏”劝人珍惜眼前清景,流露出及时行乐的思想。全词意境开阔,语言清丽,用典自然,情感由清冷转向超逸,体现了王以宁词风中的旷达与飘逸。据推测,此词可能作于作者仕途失意或隐居期间,借秋夜之景抒怀古之情。
宋代

作者简介 · 王以宁

王以宁(约1090年--1146年):字周士,生于湘潭(今属湖南),是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波,靖康初年征天下兵,只身一人从鼎州借来援兵,解了太原围。
查看王以宁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《念奴娇》- 王以宁 - 诗词大全

《念奴娇》是宋代诗人王以宁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

念奴娇(王以宁)详细介绍

念奴娇(王以宁)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。云收天碧。渐风高露冷,群喧初寂。远浦归舟荒渡口,搴篷横棹堤侧。一带澄江,十分蟾影,千里寒光白。襟怀迎爽,有人独步携策。 遥想帘卷琼楼,凭阑凝望,此意知何极。声断秦箫双凤驾,凌厉飞仙同籍。问汉乘槎,采珠。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

念奴娇(王以宁)收费吗?

完全免费。热点导航的念奴娇(王以宁)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

念奴娇(王以宁)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用念奴娇(王以宁)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具