岁日书事
宋代 · 吴充
作者 古诗词
拂露屠苏酒满巡，越山如鬣水如鳞。日边虽望龙庭远，海上初传凤历新。好景融融来破雪，和风细细欲黏人。莫言老守无心计，排比宾寮醉过春。
译文
拂晓时分，屠苏酒斟满巡饮，越地的山峦如鬃毛起伏，水面如鱼鳞细密。虽然遥望日边，朝廷远在天涯，但海上刚刚传来新年的历书。美好的春景融化了残雪，和煦的春风轻柔地仿佛要粘住行人。不要说我这老太守没有心思谋划，我已安排好宾客幕僚，一同醉饮度过春天。
注释
【屠苏酒】古代风俗，正月初一饮屠苏酒，以避瘟疫。 【越山】指越地之山，吴充曾任越州知州，此诗可能作于越州。 【鬣】兽类颈毛，形容山势起伏如鬃毛。 【鳞】鱼鳞，形容水波细密。 【日边】喻指皇帝身边或京城。 【龙庭】朝廷。 【凤历】新历，指新年历书，典出《左传》‘凤鸟氏，历正也’。 【老守】诗人自指，时任知州。 【排比】安排、准备。 【宾寮】幕僚、宾客。
赏析
此诗为吴充在越州任上所作，写岁日（正月初一）的节庆景象与心境。首联以‘拂露’点明清晨，屠苏酒与山水意象烘托节日氛围；颔联‘日边’与‘海上’对比，暗含远离朝廷的怅惘，但‘凤历新’又带来新年希望；颈联‘融融’‘细细’细腻描绘春意，尾联以自嘲口吻表达豁达，实则隐含政治抱负。全诗写景生动，情感含蓄，既有节日的欢愉，又有宦游的感慨。
宋代
作者简介 · 吴充
（1021—1080）建州浦城人，字冲卿。吴育弟。仁宗宝元元年进士。为国子监直讲、吴王宫教授，以严见惮，作《六箴》以献。历京西、淮南、河东转运使。英宗立，权盐铁副使。神宗即位，为知制诰、同知谏院。河北水灾、地震，为安抚使、进检校太傅、枢密使，代王安石为同中书门下平章事。虽与安石连姻而不同意其变法。数遭同列困毁，罢为观文殿大学士、西太一宫使。
查看吴充的全部作品 → 吴充的其他作品
《岁日书事》- 吴充 - 诗词大全
《岁日书事》是宋代诗人吴充的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析