送程给事知越州
宋代 · 吴充
诗文 古诗词
曾乘使君马，数上豫章楼。北阙领新命，西山追旧游。使星催县弩，乡月伴仙舟。却顾区区者，风波鬓已秋。
译文
曾经乘坐您的马，多次登上豫章楼。如今朝廷任命您新的官职，您将去西山追寻旧日游踪。使臣的星象催促着县官的弩弓，故乡的月亮陪伴着您的仙舟。回头看看我这微不足道的人，历经风波鬓发已如秋霜。
注释
【程给事】：程师孟，字公辟，宋代官员，曾知越州。给事，给事中的简称。 【豫章楼】：豫章，今江西南昌。豫章楼，指南昌的楼阁，可能指滕王阁。 【北阙】：宫殿北门楼，代指朝廷。 【西山】：在南昌西，为名胜之地。 【使星】：使臣的代称，典出《后汉书·李郃传》。 【县弩】：县官所用的弩弓，借指地方官。 【乡月】：故乡的月亮。 【仙舟】：指程给事所乘之舟，美称。 【风波鬓已秋】：风波，指仕途风波；鬓已秋，鬓发已白如秋霜。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人程给事赴任越州的祝贺与自身仕途坎坷的感慨。首联回忆昔日同游豫章楼，情谊深厚；颔联写友人新命与旧游，暗含对友人仕途顺利的欣慰；颈联以“使星”“乡月”烘托友人赴任的荣耀与乡情；尾联自叹“风波鬓已秋”，流露出对自身宦海沉浮的无奈与沧桑感。全诗结构严谨，今昔对比，情感真挚，用典自然。据推测，吴充此诗作于神宗时期，当时吴充仕途多有波折，故诗中含自伤之意。
宋代
作者简介 · 吴充
（1021—1080）建州浦城人，字冲卿。吴育弟。仁宗宝元元年进士。为国子监直讲、吴王宫教授，以严见惮，作《六箴》以献。历京西、淮南、河东转运使。英宗立，权盐铁副使。神宗即位，为知制诰、同知谏院。河北水灾、地震，为安抚使、进检校太傅、枢密使，代王安石为同中书门下平章事。虽与安石连姻而不同意其变法。数遭同列困毁，罢为观文殿大学士、西太一宫使。
查看吴充的全部作品 → 吴充的其他作品
《送程给事知越州》- 吴充 - 诗词大全
《送程给事知越州》是宋代诗人吴充的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析