九月十九日同贲黄理田公燮登慈仁寺内毗卢阁分赋登高二韵录一
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
四围铃铎响刁骚,一线穿云缔搆牢。且以登楼当戏马,何妨啜茗代持螯。天连赵魏晴俱出,松历金元腊更高。目断昆明池畔将,何时归镫压靴刀。
译文
四周铃铎在风中发出杂乱声响,高塔如一线穿云,建筑牢固。暂且把登楼当作戏马台的重阳登高,何妨以饮茶代替持螯饮酒。天空连接赵魏之地,晴朗时一同显现,松树历经金元两朝,到腊月更加高耸。极目远望,昆明池畔的将领,何时才能归马放刀,结束征战。
注释
【铃铎】:铃铛,此处指佛塔或屋檐上的风铃。【刁骚】:形容风声或铃声杂乱。【一线穿云】:形容塔高耸入云,如线穿云。【缔搆】:构造,建筑。【戏马】:指戏马台,南朝宋武帝刘裕曾于重阳日登戏马台,后成为重阳登高典故。【啜茗】:饮茶。【持螯】:持蟹螯,指饮酒食蟹,典出《世说新语》,毕卓云“一手持蟹螯,一手持酒杯”。【赵魏】:指古代赵国、魏国地域,今河北、河南一带。【金元】:金朝和元朝,指松树历经朝代。【昆明池】:汉代长安昆明池,此处借指京城昆明湖或泛指朝廷。【将】:将领。【归镫压靴刀】:指战事结束,归马放刀,镫为马镫,靴刀为靴中佩刀。
赏析
此诗为陈维崧与友人重阳后一日登临慈仁寺毗卢阁所作。诗中借登高抒怀,既有对历史沧桑的感慨,又暗含对时局的忧虑。首联以铃铎声响和塔势高耸起笔,营造苍茫氛围。颔联用戏马台和持螯典故,以登楼代戏马、啜茗代持螯,表达虽无酒食之乐,但登高之意不减。颈联写景,天连赵魏,松历金元,时空交错,寄寓历史兴衰。尾联“目断昆明池畔将”暗指朝廷将领,“何时归镫压靴刀”则表达对和平的期盼。全诗沉郁顿挫,用典贴切,情感深沉。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《九月十九日同贲黄理田公燮登慈仁寺内毗卢阁分赋登高二韵录一》- 陈维崧 - 诗词大全
《九月十九日同贲黄理田公燮登慈仁寺内毗卢阁分赋登高二韵录一》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析