望江南 其十

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
重五节,今岁在南阳。墙脚蜗牛行艾叶,檐牙鸠妇话榴房。丝雨湿年光。

译文

端午节,今年我在南阳度过。墙脚下蜗牛在艾叶上爬行,屋檐边斑鸠对着石榴果实鸣叫。细雨如丝,湿润了这节日的时光。

注释

【重五节】:即端午节,农历五月初五。 【南阳】:地名,今河南南阳。 【蜗牛行艾叶】:蜗牛在艾叶上爬行。艾叶,端午节习俗中用于驱邪的植物。 【檐牙】:屋檐边翘起的部分,形如牙齿。 【鸠妇】:斑鸠,古人认为斑鸠鸣叫预示阴雨。 【榴房】:石榴果实,多籽,象征多子。 【丝雨】:细雨如丝。

赏析

此词以白描手法描绘端午节景象,通过蜗牛、艾叶、斑鸠、榴房等细节,展现乡村节日的宁静与生机。末句“丝雨湿年光”以雨丝喻时光流逝,含蓄表达漂泊在外的孤寂与对时光的感慨。陈维崧为清初词人,曾流寓四方,此词【据推测】作于客居南阳时,借节令之景抒羁旅之情。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《望江南 其十》- 陈维崧 - 诗词大全

《望江南 其十》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析