望江南 宛城五日追次旧游漫成十首 其一
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
重五节,记得在金陵。绿水没腰连夜雨,锦帆衔尾半河灯。往事思腾腾。
译文
端午节,记得在金陵。连夜大雨,绿水淹没了腰身;华丽的船只首尾相接,河中漂浮着半河的灯笼。往事如潮,思绪翻腾。
注释
【重五节】:即端午节,农历五月初五。【金陵】:今江苏南京,清代为江宁府。【绿水没腰连夜雨】:形容雨水充沛,积水深及腰部。【锦帆衔尾半河灯】:锦帆,装饰华丽的船只;衔尾,首尾相接;半河灯,河中漂浮着许多灯笼,指端午赛龙舟或放河灯的习俗。【往事思腾腾】:腾腾,纷繁涌动的样子,形容思绪翻涌。
赏析
此词为陈维崧追忆旧游之作。上片以“重五节”点明时令,“记得在金陵”引出回忆。后两句以“绿水没腰连夜雨”写雨势之大,以“锦帆衔尾半河灯”写端午盛景,画面鲜明,动静结合。末句“往事思腾腾”直抒胸臆,以“腾腾”二字传达出对往昔的无限追忆与怅惘。全词语言简练,情感深沉,体现了陈维崧词作中常见的怀旧主题。据推测,此词可能作于陈维崧中年后漂泊之际,借端午旧游抒发对金陵繁华岁月的怀念。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《望江南 宛城五日追次旧游漫成十首 其一》- 陈维崧 - 诗词大全
《望江南 宛城五日追次旧游漫成十首 其一》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析