题梅渊公画松为愚山先生赋

清代 · 陈维崧

作者 古诗词
施侯沃我以绿雪,不数壑源鹰爪奇。啜余示我一幅画,长松十丈纷离披。牙须蚴蟉猛兕跳,鳞鬣蹙踏苍龙驰。抹眵询问谁所作,乃克肖此形支离。答言柏枧一诗老,两手惯放枯松枝。五日十日画一本,波涛舂激鼪鼯悲。昨蒙携画脱相赠,令我久看忘饥疲。子之作诗兴颇王,亦如此翁作画时。请为拗笔写长句,配此秃干苍茫姿。嗟乎吾家松树老无比,三年偃蹇空园底。何时秉耒去锄理,矮茅檐下拾松子,不尔身入画里。

译文

施侯用绿雪茶款待我,这茶不逊于壑源鹰爪等名品。饮茶后他给我看一幅画,画中十丈长松枝叶纷披。松枝如龙蛇盘曲,像猛兕跳跃,树皮鳞鬣如苍龙奔驰。我揉眼询问这是谁画的,竟能如此逼真地画出这奇形怪状。他回答说,是柏枧山的一位诗老,两手习惯画枯松枝。他五日十日画一幅,画中波涛激荡,鼪鼯悲鸣。昨天他携画相赠,让我久看忘记饥疲。你作诗兴致正旺,也像这位老翁作画时一样。请让我用拗笔写长句,配上这秃干苍茫的姿态。唉!我家的松树老得无比,三年在空园中偃蹇。何时能拿着农具去锄理,在矮茅檐下拾松子,不然就投身入画里。

注释

【施侯】:指施闰章,号愚山,时任翰林院侍讲,故称侯。 【绿雪】:茶名,即敬亭绿雪,产于安徽宣城。 【壑源】:福建建安地名,产名茶。 【鹰爪】:茶名,嫩芽如鹰爪。 【牙须蚴蟉】:形容松树枝干如龙蛇盘曲。蚴蟉,屈曲貌。 【鳞鬣】:松树皮如鳞,枝叶如鬣。 【抹眵】:揉眼,指擦去眼屎。 【柏枧】:山名,在安徽宣城。 【鼪鼯】:黄鼠狼和飞鼠,泛指小动物。 【拗笔】:执拗之笔,指不循常法的笔法。 【秉耒】:执耒,指耕作。耒,农具。 【不尔】:不然。 【】:同“挐”,牵引、执持。

赏析

此诗为陈维崧为施闰章所藏梅渊公画松而作。主题赞美画松之奇绝,并抒发对隐逸生活的向往。艺术手法上,以夸张比喻描绘松树形态,如“牙须蚴蟉猛兕跳,鳞鬣蹙踏苍龙驰”,生动传神。情感表达由对画的赞叹转向对自身处境的感慨,结尾“何时秉耒去锄理”透露出归隐之思。诗人借画抒怀,将画中松树与自家空园老松对比,暗含怀才不遇之叹。创作背景【据推测】为康熙年间,陈维崧与施闰章交游时所作,其时诗人已入清,仕途不顺,故诗中多苍凉之气。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题梅渊公画松为愚山先生赋》- 陈维崧 - 诗词大全

《题梅渊公画松为愚山先生赋》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析