徽宗皇帝挽歌词五首 其三
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
脱屣初无恋，遗弓故不忘。金盘徒自耸，玉椀且深藏。付托归真主，经营有旧章。柏城森渭水，空愧寝中郎。
译文
像脱鞋一样轻易地抛弃了帝位，本无所留恋，但先帝的遗弓却令人不能忘怀。金盘徒然高耸（求仙无益），玉椀只能深藏（随葬地下）。托付江山给真正的君主（高宗），治理国家有旧日的典章。陵墓的柏树林森然排列在渭水之畔，我空自愧对守护陵寝的中郎。
注释
【脱屣】比喻看轻世俗，如脱鞋般轻易抛弃。典出《汉书·郊祀志》：“嗟乎！诚得如黄帝，吾视去妻子如脱屣耳。”此处指徽宗退位。 【遗弓】指帝王去世。典出《史记·封禅书》，黄帝乘龙升天，小臣持龙髯，髯断而堕，并堕黄帝之弓。后世以“遗弓”喻帝王崩殂。 【金盘】指承露盘，汉武帝曾建铜柱承露以求仙，此处借指徽宗崇信道教、追求长生之事。 【玉椀】指随葬的玉器，亦暗喻徽宗陵寝之物。 【真主】指继位的君主，即宋高宗赵构。 【旧章】指原有的典章制度。 【柏城】指陵墓，因陵园多植柏树，故称。 【渭水】渭河，此处借指北宋皇陵所在地（河南巩义），非实指渭水。 【寝中郎】指守护陵寝的官员。
赏析
此诗为叶梦得悼念宋徽宗的挽歌。首联以“脱屣”与“遗弓”对比，既写徽宗退位（靖康之变）的无奈，又表达对故君的怀念。颔联“金盘”“玉椀”暗讽徽宗崇道求仙、厚葬无益，语含微讽。颈联转写高宗继位，寄望恢复旧制。尾联以“柏城”“渭水”虚指皇陵，末句“空愧寝中郎”自叹未能尽忠护陵，流露亡国之痛与自责。全诗用典贴切，情感沉郁，在哀挽中寓批判，体现了南宋初年士人对靖康之变的反思。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《徽宗皇帝挽歌词五首 其三》- 叶梦得 - 诗词大全
《徽宗皇帝挽歌词五首 其三》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析