次韵马参议同游蒋山
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
华屋惊随劫火飞，江山空自绕邦圻。灵踪可便超千载，妙解谁从寄一微。著屐尚堪穷碧落，据床聊伴俯清辉。追寻会识关心处，未怪衰翁苦忆归。
译文
华丽的房屋惊随战火飞灭，江山徒然环绕着疆界。佛的遗迹可超越千年，精妙的见解谁能寄托于微末？穿着木屐尚能穷尽天空，倚坐胡床暂且陪伴俯视月光。追寻往事终会领悟关心之处，莫怪衰老之人苦苦思念归乡。
注释
【蒋山】即钟山，在今江苏南京。【劫火】佛教语，指世界毁灭时的大火，此处指战火。【邦圻】指疆界。【灵踪】指佛或神仙的遗迹。【妙解】精妙的见解。【著屐】穿着木屐，典出《世说新语》谢安游山事。【碧落】天空。【据床】倚坐胡床，典出庾亮登南楼事。【清辉】月光。【衰翁】诗人自称。
赏析
此诗为叶梦得与友人同游蒋山时的次韵之作。首联以“华屋惊随劫火飞”暗指北宋灭亡的靖康之变，江山空自环绕，流露出故国之思。颔联“灵踪”“妙解”写游山所见佛迹，引发对永恒与精微的哲思。颈联用谢安、庾亮典故，表现诗人虽遭国难而仍能寄情山水、超然物外的气度。尾联“苦忆归”直抒胸臆，点明思归之情，既指归乡，亦含归隐之意。全诗将历史沧桑、佛理哲思与个人情感融为一体，笔力苍劲，情感深沉。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《次韵马参议同游蒋山》- 叶梦得 - 诗词大全
《次韵马参议同游蒋山》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析