观化堂编校旧书 其二
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
翰墨他生业，山林晚岁心。那知身已老，但觉意增深。捉麈谁能话，扶筇可细寻。晚来庭鹊喜，似恐有归音。
译文
笔墨文章是前生所积之业，山林隐居是晚年归隐之心。哪知自己已经年老，只觉得意趣更加深沉。手持麈尾谁能与我清谈，拄着竹杖可以细细探寻。傍晚庭院中喜鹊喧闹，似乎担心有归家的音讯。
注释
【翰墨】笔墨，借指文章、著述。【他生业】前生或来生的事业，此处指前生所积之业。【山林】山野林间，指隐居之地。【晚岁心】晚年归隐之心。【捉麈】手持麈尾。麈，鹿类，尾可制拂尘，魏晋名士清谈时常执之，后借指谈论。【扶筇】拄着竹杖。筇，竹名，可作杖。【庭鹊喜】庭院中喜鹊鸣叫，古人以为喜鹊报喜。【归音】归家的消息。
赏析
此诗为叶梦得晚年之作，表达了对旧书编校的感慨与归隐之志。首联以“翰墨他生业”与“山林晚岁心”对举，暗示一生以著述为业，而晚年向往山林。颔联“那知身已老，但觉意增深”写出老来不觉身衰，反觉意趣深长，体现心境之淡泊。颈联“捉麈谁能话，扶筇可细寻”以清谈与寻幽之典，抒发知音难觅、独善其身之慨。尾联“晚来庭鹊喜，似恐有归音”以鹊喜拟人，反衬归隐之愿未遂，含蓄蕴藉。全诗语言质朴，情感深沉，通过对比与细节描写，展现诗人晚年对学术的执着与对归隐的渴望。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《观化堂编校旧书 其二》- 叶梦得 - 诗词大全
《观化堂编校旧书 其二》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析