满江红·雪后郊原
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
雪后郊原，烟林静、梅花初坼。春欲半，犹自探春消息。一眼平芜看不尽，夜来小雨催新碧。笑去年、携酒折花人，花应识。兰舟漾，城南陌。云影淡，天容窄。绕风漪十顷，暖浮晴色。恰似槎头收钓处，坐中仍有江南客。问何如、雨桨下苕溪，吞云泽。
译文
雪后郊野平原上，烟雾笼罩的树林静谧，梅花刚刚绽放。春天已过了一半，我还在探寻春天的消息。一眼望去，平旷的草地望不到尽头，昨夜的小雨催生了新生的碧草。可笑去年，携酒折花的人，花儿应该还记得。兰舟荡漾，在城南的小路上。云影淡淡，天空显得狭窄。环绕着十顷被风吹起涟漪的水面，暖意中浮动着晴天的颜色。恰似在钓槎上收钓的地方，座中还有江南的客人。试问，如何能像双桨划下苕溪，吞没云梦泽那样畅快？
注释
【雪后郊原】雪后郊野平原。【初坼】刚刚绽放。坼，裂开，指花开。【平芜】草木丛生的平旷原野。【新碧】新生的碧绿草色。【兰舟】用木兰木造的船，泛指小船。【槎头】钓槎，即钓鱼用的小木筏。【苕溪】水名，在今浙江湖州，叶梦得晚年居湖州。【吞云泽】形容水势浩大，如吞没云梦泽。云泽，即云梦泽，古代大湖，在今湖北湖南一带。
赏析
此词为叶梦得晚年退居湖州时所作，【据推测】约作于绍兴年间。上阕写雪后初春之景，以“笑去年”句带出人事变迁的感慨，笔触轻灵。下阕转写泛舟之乐，以“槎头收钓”自喻闲适，末句“吞云泽”暗含壮心未已的豪气。全词融写景、叙事、抒情于一体，语言清丽，意境开阔，体现了叶梦得后期词风由豪放向清旷的转变。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《满江红·雪后郊原》- 叶梦得 - 诗词大全
《满江红·雪后郊原》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析