为山亭晚卧
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
瘦石聊我伴，遥山更尔瞻。泉声分寂历，草色借廉纤。玉粒时能饱，霜毛日更添。平生疏懒意，况与病同兼。
译文
嶙峋的瘦石姑且与我为伴，远处的山峦更值得我瞻望。泉水声分明地透着寂静冷清，草色借助细雨显得清新。粮食有时能勉强饱腹，白发却一天天增多。平生本就疏懒成性，更何况还兼有疾病缠身。
注释
【瘦石】：嶙峋的石头，象征清瘦孤高。【聊我伴】：姑且与我为伴。【遥山更尔瞻】：远山更值得你（指瘦石）瞻望？或“尔”指自己，意为远山更值得我瞻望。【泉声分寂历】：泉水分明地发出清冷之声。寂历，寂静冷清。【草色借廉纤】：草色借助细雨而显得清新。廉纤，细微的雨。【玉粒】：指粮食，喻俸禄或生活所需。【霜毛】：白发。【平生疏懒意】：一生疏懒的意趣。【况与病同兼】：何况再加上疾病缠身。
赏析
此诗为叶梦得晚年闲居之作，主题抒写孤寂疏懒之情。首联以瘦石、遥山为伴，暗示诗人清高孤傲的品格。颔联以泉声、草色写景，融入寂历、廉纤等词，营造清冷幽寂的意境。颈联转写生活境况，玉粒能饱而霜毛日添，透露出物质匮乏与衰老之叹。尾联直抒胸臆，点明疏懒与疾病交织的无奈心境。全诗语言简淡，意象清瘦，情感沉郁，体现了叶梦得后期诗歌的典型风格。【据推测】此诗可能作于其晚年退居湖州期间，此时诗人历经宦海沉浮，心境趋于淡泊，但仍有不甘与悲凉。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《为山亭晚卧》- 叶梦得 - 诗词大全
《为山亭晚卧》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析