念奴娇 读顾庵先生新词兼酬赠什即次原韵

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
老颠欲裂,看盘空硬句,苍然十幅。谁拍袁绉铁绰板,洗净琵琶场屋。击物无声,杀人如草,笔扫㕙毫秃。较量词品,稼轩白石山谷。记得戏马长杨,割鲜下杜,天笑温堪掬。玉靶角弓云外响,捎动离宫花木。银海乌飞,铜池鲸舞,月照孤臣独。江潭遗老,一声寒喷霜竹。

译文

我头脑欲裂,看那盘旋空中的硬朗诗句,苍劲地写满十幅。谁在拍击铁绰板,洗净了歌楼舞榭的柔靡之音。击物无声,杀人如草,笔扫千军,兔毫笔都写秃了。比较词品,堪比辛弃疾、姜夔、黄庭坚。记得当年戏马台、长杨宫,割鲜下杜,天子的笑容温和可掬。玉靶角弓在云外作响,拂动了离宫的花木。银海之上乌鸦飞,铜池之中鲸鱼舞,月光照着孤独的臣子。江边的遗老,一声笛子寒彻如霜竹。

注释

【老颠欲裂】:形容诗思枯竭,头脑欲裂。颠,指头脑。 【盘空硬句】:指诗句雄健有力,盘旋于空中。 【苍然十幅】:十幅,指十首词作。苍然,形容风格苍劲。 【袁绉铁绰板】:袁绉,疑为“袁绹”之误,宋代词人,善歌。铁绰板,乐器,苏轼曾以“铁绰板”形容豪放词风。 【洗净琵琶场屋】:指摒弃柔靡的乐风。琵琶场屋,指歌楼舞榭。 【击物无声,杀人如草】:形容笔力凌厉,如刀剑无声杀人。 【笔扫㕙毫秃】:㕙毫,兔毫笔。秃,笔头秃,形容写作勤奋。 【稼轩白石山谷】:稼轩,辛弃疾;白石,姜夔;山谷,黄庭坚。均为宋代词人。 【戏马长杨】:戏马,指戏马台,项羽所筑;长杨,汉代宫名。借指豪迈游乐。 【割鲜下杜】:割鲜,切食鲜肉;下杜,地名,在长安附近。 【天笑温堪掬】:天笑,指皇帝欢笑;温堪掬,形容温和可掬。 【玉靶角弓】:玉靶,玉饰的弓靶;角弓,用角装饰的弓。 【捎动离宫花木】:捎动,拂动;离宫,行宫。 【银海乌飞】:银海,指月光下的海;乌飞,乌鸦飞翔。 【铜池鲸舞】:铜池,宫殿檐下承接雨水的铜槽;鲸舞,形容波涛汹涌。 【江潭遗老】:江潭,江边;遗老,前朝老人。诗人自指。 【一声寒喷霜竹】:霜竹,指笛子。寒喷,形容笛声凄清。

赏析

此词为陈维崧读顾庵新词后的酬赠之作,步原韵而作。上片以“老颠欲裂”起笔,极写创作之艰辛与词风之雄健,以“盘空硬句”形容顾庵词之刚劲,并自比辛弃疾、姜夔、黄庭坚等大家,展现豪放词风。下片回忆昔日豪游,以“戏马长杨”、“玉靶角弓”等意象渲染盛况,但结尾“月照孤臣独”、“江潭遗老”陡转凄凉,抒发遗民之悲。全词气势磅礴,情感跌宕,用典密集而自然,体现了陈维崧词学宗尚稼轩、兼取白石山谷的特点。创作背景【据推测】为清初,陈维崧作为明遗民,借词抒发故国之思与身世之感。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《念奴娇 读顾庵先生新词兼酬赠什即次原韵》- 陈维崧 - 诗词大全

《念奴娇 读顾庵先生新词兼酬赠什即次原韵》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析