伤春感怀
唐代 · 刘威
作者 古诗词
花飞惜不得，年长更堪悲。春尽有归日，老来无去时。 风前千片雪，镜里数茎丝。肠断青山暮，独攀杨柳枝。
译文
落花飘飞令人痛惜却无法挽留，年纪增长更加感到悲伤。春天过去还有归来之日，人老之后却再无重返之时。风前花瓣如千片雪花飘落，镜中照见几根白发。暮色中青山令人断肠，独自攀折杨柳枝条。
注释
【花飞惜不得】：惜，痛惜、惋惜。花飞，指落花飘飞，象征春天逝去。 【年长更堪悲】：年长，年纪增长。更堪，更加难以忍受。 【春尽有归日】：春尽，春天结束。归日，指春天还会回来。 【老来无去时】：老来，年老之后。无去时，没有离去的时候，指衰老不可逆转。 【风前千片雪】：千片雪，比喻飘落的花瓣如雪花般纷飞。 【镜里数茎丝】：数茎丝，指镜中照见几根白发。茎，量词，用于细长之物。 【肠断青山暮】：肠断，形容极度悲伤。青山暮，暮色中的青山，渲染凄凉氛围。 【独攀杨柳枝】：攀，折取。杨柳枝，古人有折柳送别或寄情的习俗，此处表达孤独与思念。
赏析
此诗为唐代诗人刘威所作，主题为伤春感怀，抒发对时光流逝、青春不再的深沉悲叹。首联以“花飞”起兴，直抒“年长更堪悲”的哀痛；颔联对比春归有日与老去无时，强化生命不可逆的无奈；颈联以“千片雪”喻落花，“数茎丝”状白发，意象鲜明，视觉冲击强烈；尾联“肠断青山暮”以景结情，“独攀杨柳枝”以动作收束，孤独寂寥之情溢于言表。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，体现了唐代感伤诗风的典型特征。关于刘威生平，史料记载有限，【据推测】此诗可能作于诗人晚年，借春尽之景寄托身世之感。
刘威的其他作品
《伤春感怀》- 刘威 - 诗词大全
《伤春感怀》是唐代诗人刘威的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析