续古二十九首 其十三
唐代 · 陈陶
作者 古诗词
秦作东海桥，中州鬼辛苦。纵得跨蓬莱，群仙亦飞去。
译文
秦始皇建造东海石桥，中原百姓像鬼魂一样辛苦劳作。即使最终能跨过大海到达蓬莱仙山，那里的群仙也已经飞走了。
注释
【秦作东海桥】：指秦始皇为求长生，在东海建造石桥的传说。事见《三齐略记》：始皇作石桥，欲渡海观日出处。 【中州】：指中原地区。 【鬼辛苦】：百姓如鬼魂般劳苦。 【蓬莱】：传说中的海上仙山。 【群仙亦飞去】：即便到达蓬莱，仙人也已飞走，暗喻求仙无果。
赏析
此诗借秦始皇求仙的典故，讽刺统治者劳民伤财追求长生，最终徒劳无功。前两句以“秦作东海桥”与“中州鬼辛苦”形成对比，揭示暴政之残酷；后两句以“纵得跨蓬莱”与“群仙亦飞去”构成转折，点明求仙之虚妄。全诗语言简练，寓意深刻，体现了陈陶对历史兴亡的冷峻思考。据推测，此诗可能作于晚唐社会动荡时期，诗人借古讽今，暗喻当权者迷信神仙、不恤民力。
唐代
作者简介 · 陈陶
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
查看陈陶的全部作品 → 陈陶的其他作品
《续古二十九首 其十三》- 陈陶 - 诗词大全
《续古二十九首 其十三》是唐代诗人陈陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析