哭王赞府
唐代 · 陈陶
作者 古诗词
白水流今古，青山送死生。驱驰三楚掾，倏忽一空名。 金玉埋皋壤，芝兰哭弟兄。龙头孤后进，鹏翅失前程。 愁变风云色，悲连鼓角声。落星辞圣代，寒梦闭佳城。 伊昔来江邑，从容副国英。德逾栖棘美，公亚饮冰清。 大厦亡孤直，群儒忆老成。白驹悲里巷，梁木恸簪缨。 陇遂添新草，珠还满旧籝.苍苍难可问，原上晚烟横。
译文
流水自古至今长流不息，青山送走一代代生死之人。你曾奔波于三楚之地任属官，转眼间只剩下一片空名。你的金玉之才埋入墓地，贤良的兄弟为你哭泣。杰出的人才孤寂地落在后辈之后，大鹏的翅膀失去了前程。愁绪使风云变色，悲哀与鼓角声相连。你如落星辞别圣明时代，寒梦在佳城中闭合。昔日你来到江邑，从容地辅佐国家英才。德行超过栖棘之美，公正堪比饮冰之清。大厦失去了孤直之材，群儒追忆你的老成。白驹在里巷中悲鸣，梁木使簪缨悲痛。陇上又添了新草，珠玉还满旧书箱。苍天难以质问，原野上晚烟横亘。
注释
【王赞府】赞府为唐代对县丞的尊称，王赞府即姓王的县丞，生平不详。 【三楚掾】三楚指战国楚地，掾为属官，此指王赞府曾任楚地属官。 【金玉埋皋壤】金玉喻指王赞府之才德，皋壤指墓地。 【芝兰哭弟兄】芝兰喻贤才，弟兄指同僚或友人。 【龙头孤后进】龙头喻杰出人物，后进指后辈。 【鹏翅失前程】鹏翅喻远大前程，失前程指去世。 【佳城】指墓地。 【栖棘】典出《后汉书·仇览传》，喻小官位卑而德美。 【饮冰】典出《庄子·人间世》，喻内心忧苦或清廉。 【白驹】典出《诗经·小雅·白驹》，喻贤才或时光。 【梁木】典出《礼记·檀弓上》，喻贤者。 【簪缨】指官员冠饰，代指仕宦。 【旧籝】籝为竹笼，旧籝指旧时书箱，喻家学传承。
赏析
此诗为悼亡之作，哀悼一位姓王的县丞。主题表达对逝者才德未展、英年早逝的痛惜，以及对其清廉品格的赞颂。艺术手法上，多用典故与比喻，如“金玉”“芝兰”“龙头”“鹏翅”等，形象地突出逝者之贤与失之可惜。情感深沉，通过“愁变风云色，悲连鼓角声”等句，将自然景象与内心悲恸交融，营造苍凉意境。尾联“苍苍难可问，原上晚烟横”以问天和晚烟收束，余韵悠长，透露出对命运无常的无奈。据推测，此诗作于陈陶晚年隐居时期，其人生际遇与诗中“孤后进”“失前程”或有所共鸣。
唐代
作者简介 · 陈陶
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
查看陈陶的全部作品 → 陈陶的其他作品
《哭王赞府》- 陈陶 - 诗词大全
《哭王赞府》是唐代诗人陈陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析