独摇手
唐代 · 陈陶
作者 古诗词
汉宫新燕矜蛾眉,春台艳妆莲一枝。迎春侍宴瑶华池, 游龙七盘娇欲飞。冶袖莺鸾拂朝曦,摩烟袅雪金碧遗。 愁鸿连翾蚕曳丝,飒遝明珠掌中移。仙人龙凤云雨吹, 朝哀暮愁引哑咿。鸳鸯翡翠承宴私,南山一笑君无辞。 仙蛾泣月清露垂,六宫烧烛愁风欷。
译文
汉宫新得宠的宫女矜持地炫耀美貌,春日台上艳妆如一朵莲花。迎接春宴侍奉在瑶华池畔,舞姿如游龙盘旋七盘,娇媚欲飞。艳丽的衣袖上绣着莺凤,拂过朝霞,舞袖摩挲烟雾般的轻纱,金碧饰物遗落。哀愁的鸿雁连续飞翔如蚕吐丝,纷繁的明珠在掌中移动。仙人吹奏龙凤之音,云雨交欢,从早到晚哀愁,发出哑咿之声。成双的鸳鸯翡翠承蒙私宴,南山般长寿,君王不要推辞。宫女对月哭泣,清露垂落,六宫点燃蜡烛,在风中愁叹抽泣。
注释
【汉宫新燕】:喻指汉宫中新得宠的宫女,如新燕般轻盈。 【矜蛾眉】:夸耀美貌。蛾眉,女子细长眉毛。 【春台】:春日登眺游赏之台。 【瑶华池】:即瑶池,传说中西王母居处,此处指宫中池苑。 【游龙七盘】:形容舞姿如游龙盘旋,七盘为舞曲名或舞盘之数。 【冶袖】:艳丽的衣袖。 【莺鸾】:指绣有莺凤的衣袖。 【摩烟袅雪】:形容舞袖拂过烟雾、雪花般的轻纱。 【金碧遗】:金碧辉煌的饰物遗落。 【愁鸿连翾】:哀愁的鸿雁连续飞翔。翾,飞。 【蚕曳丝】:蚕吐丝,喻连绵不断。 【飒遝】:纷繁众多貌。 【明珠掌中移】:形容舞女手中明珠般的光彩流转。 【仙人龙凤云雨吹】:指音乐如仙人吹奏龙凤之音,云雨象征男女欢会。 【朝哀暮愁引哑咿】:早晚哀愁,发出哑咿之声。哑咿,象声词。 【鸳鸯翡翠】:喻指成双成对的宫人。翡翠,鸟名。 【承宴私】:承蒙私宴款待。 【南山一笑君无辞】:南山,喻长寿。君无辞,君王不要推辞。 【仙蛾泣月】:宫女对月哭泣。仙蛾,美女。 【六宫烧烛愁风欷】:六宫点燃蜡烛,在风中愁叹抽泣。欷,抽泣声。
赏析
此诗描写汉宫宫女承恩与失宠的对比,通过华丽辞藻与哀婉意象,展现宫廷生活的奢靡与宫女命运的悲凉。艺术上多用比喻(如“新燕”“游龙”)、铺陈(冶袖、明珠等)和对比(朝欢暮愁),情感含蓄而深沉。陈陶为晚唐诗人,其诗多怀古讽今之作,【据推测】此诗可能借汉宫影射唐代宫廷,表达对宫女不幸命运的同情。
唐代
作者简介 · 陈陶
陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
查看陈陶的全部作品 → 陈陶的其他作品
《独摇手》- 陈陶 - 诗词大全
《独摇手》是唐代诗人陈陶的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析