鸡鸣曲
唐代 · 陈陶
作者 古诗词
鸡声春晓上林中，一声惊落虾蟆宫。二声唤破枕边梦， 三声行人烟海红。平旦慵将百雏语，蓬松锦绣当阳处。 愧君饮食长相呼，为君昼鸣下高树。
译文
鸡声在春晓的上林苑中响起，第一声惊落了月宫中的蟾蜍。第二声唤醒了枕边的梦境，第三声时行人已在烟霞红海中。清晨慵懒地伴着百鸟的鸣叫，蓬松的锦绣羽毛对着朝阳。惭愧你因饮食而长鸣呼唤，为了你我在白天从高树飞下。
注释
【上林】指上林苑，汉代皇家园林，这里泛指宫廷苑囿。 【虾蟆宫】即蟾宫，传说中月宫，因虾蟆（蟾蜍）代指月亮。 【平旦】清晨，天亮时分。 【百雏语】众多小鸟的鸣叫声。 【锦绣】形容羽毛华丽如锦绣。 【愧君饮食长相呼】惭愧于你（指鸡）因饮食而长鸣呼唤，暗含感恩之意。
赏析
此诗以鸡鸣为线索，通过三声鸡鸣的递进描写，展现从夜到晓的时间推移。诗中“虾蟆宫”借神话意象增添奇幻色彩，“烟海红”以视觉渲染晨光。后四句转写鸡的慵懒与感恩，暗含对主人供养的报答之情。陈陶为晚唐诗人，诗风清丽，此作【据推测】可能借鸡喻人，表达知恩图报的寓意。艺术上运用夸张与拟人，情感含蓄而真挚。
唐代
作者简介 · 陈陶
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
查看陈陶的全部作品 → 陈陶的其他作品
《鸡鸣曲》- 陈陶 - 诗词大全
《鸡鸣曲》是唐代诗人陈陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析